Español para viajar – Aprende vocabulario y frases en español para tu próximo viaje
Este post incluye:
- PDF descargable con frases en español para viajar
- Audio para corregir tu pronunciación
- Ejercicios para practicar, 3 infografías, 2 episodios de podcast y un vídeo explicativo
- Una recomendación de las mejores apps para viajar para que aproveches al máximo tu estancia en España
Tabla de contenidos
- Introducción
1.1 Frases básicas en español - Medios de transporte
2.1 En el aeropuerto
2.2 El equipaje
2.3 Comprar los billetes
2.4 En la estación de tren o de autobuses - Alquilar un coche
3.1 Tipos de coche
3.2 Precios
3.3 Información sobre el coche
3.4 Devolver el coche y situaciones de emergencia
3.5 Verbos útiles - En el restaurante
- En el hotel
- Direcciones básicas en español
6.1 Pedir direcciones
6.2 Comprender direcciones - Frases básicas en español para emergencias
- Los verbos más usados
- Las mejores apps para viajar por España
- Conclusión
Introducción
¿Quieres mejorar tu español? Desde verbos imprescindibles para tus viajes hasta expresiones chulas que impresionarán a los hablantes nativos, aquí lo encontrarás todo.
Con nuestro vocabulario y expresiones útiles, estarás preparado para cualquier situación y te comunicarás sin problemas donde quiera que estés. Tanto si estás explorando las vibrantes calles de México, disfrutando del sol en España o del ambiente en Miami, estas frases serán tu arma secreta.
Aquí tienes la clave: ¡la práctica lleva a la perfección! Usa estas palabras y frases hasta que te salgan de manera natural cuando, por ejemplo, quieres pedir unas tapas en un restaurante en Barcelona.
¡Sumérgete en el blog y desbloquea la aventura del español! ¡Vamos!
Frases básicas en español
Una gran parte de viajar al extranjero es conocer gente nueva. No importa dónde los conozcas, lo único que importa es lo que dices. Para tener una visión más completa lee nuestro blog post sobre Saludos, expresiones habituales y las preguntas más frecuentes en español. Este blog post ha sido preparado por nuestros experimentados profesores de español.
Hola, ¿qué tal?
Estoy bien, gracias.
No estoy muy bien. / No estoy bien.
Buenos días. Buenas tardes. Buenas noches.
Adiós. Buenas noches.
¿Hablas inglés?
¿Puedes ayudarme?
¿Puedes hablar más despacio? No entiendo.
Hasta mañana. / Hasta luego. / Hasta pronto.
Disculpa/Perdona. Por favor. Gracias. De nada.
Sí, por favor. No, gracias.
¿Cómo te llamas? Me llamo _____
¿Dónde vives? Vivo en ____.
Encantado de conocerte. ¿De dónde eres?
Soy de _______.
¿Cuál es tu profesión? Soy ______.
¿Cuál es tu número de teléfono? Mi número de teléfono es _____ Llámame. Este es mi número de teléfono.
¿Cuál es tu dirección de correo electrónico? Mi dirección de correo electrónico es_____. Envíame un correo electrónico. Esta es mi dirección de correo electrónico.
El primer paso a la hora de viajar es planear. Puede ser divertido, pero también un poco estresante. Depende de ti. En nuestro podcast hablamos sobre planear las vacaciones en español. Puedes escucharlo en diferentes plataformas.
Planear las vacaciones en español: escucha nuestro podcast!
Medios de transporte
Primero vamos a empezar con el vocabulario del transporte. Mira la infografía que hay a continuación.
En el aeropuerto
Si vas a tomar tu primer vuelo a España, deberías estar preparado para toda la variedad de dialectos y acentos que oirás y verás durante tu viaje. Para facilitar tu experiencia, te ofrecemos una lista de palabras y frases en español que se usan en el aeropuerto.
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
el avión |
airplane |
|
la terminal |
terminal |
|
el equipaje (de mano) |
(hand) luggage |
|
la tarjeta de embarque |
boarding pass |
|
las salidas |
departures |
|
las llegadas |
arrivals |
|
el horario |
timetable |
|
el vuelo |
flight |
|
cancelado |
cancelled |
|
con retraso/retrasado |
delayed |
|
el control de seguridad |
security check |
|
el visado |
visa |
|
la puerta de embarque |
boarding gate |
|
la conexión |
connection |
|
facturar |
to check in |
|
embarcar/subir a bordo |
to board |
|
despegar |
to take off |
|
aterrizar |
to land |
|
la compañía aérea |
airline |
|
el mostrador de facturación |
check-in counter |
|
la recogida de equipaje |
baggage claim |
|
el servicio al cliente |
customer services |
¿Dónde está el mostrador de facturación?
¿Dónde está el control de seguridad?
¿Dónde está el autobús de enlace que lleva al hotel?
¿Dónde está la aduana?
¿Dónde está la parada de autobús?
¿Dónde está la terminal?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
¿A qué hora sale el avión?
¿A qué hora llega el vuelo?
¿Cuál es el número de vuelo?
¿Cuál es el teléfono de la compañía aérea?
Frases relacionadas con el equipaje
¿Quiere facturar las maletas?
No, solo llevo equipaje de mano.
Sí, por favor. Tengo dos maletas para facturar.
¿Lleva líquidos en su bolso?
¿Dónde puedo recoger mis maletas?
Mis maletas se han perdido.
Comprar billetes
Aquí tienes vocabulario y frases esenciales para comprar billetes en español. Sabemos que es estresante comprar billetes para autobuses, trenes, aviones o entradas para algún evento. ¡No te preocupes! Estamos aquí para hacer tu vida más fácil.
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
el billete |
ticket |
|
el billete de ida |
one-way ticket |
|
el billete de ida y vuelta |
round-trip ticket |
|
primera clase |
first class |
|
clase turista |
economy class |
|
descuentos para niños / estudiantes / pensionistas |
discount for children / students / pensioners |
¿Hablas inglés?
(Quería) un billete a Barcelona.
Un billete de ida a Santiago, por favor.
¿Cuánto cuesta el billete?
¿Cuándo sale el avión/autobús/tren?
¿Cuándo llega el avión/autobús/tren?
Viajar normalmente significa hacer un montón de preguntas, así que saber cómo preguntar es fundamental. Mira este vídeo para descubrir cómo hacer preguntas en español.
En la estación de tren o de autobuses
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
la parada |
bus (or train) stop |
|
el andén |
platform |
|
la zona de espera |
waiting area |
|
el vagón |
(train) coach, carriage, car |
|
el pasajero |
passenger |
|
el horario |
timetable |
|
lleno |
crowded/full |
|
vacío |
empty |
Cuando estás en la estación de autobuses o de tren lo principal es saber cómo comprar los billetes, dónde encontrar el horario del autobús o del tren, así que hemos reunido para ti las frases más útiles en español.
¿Cuánto cuesta el billete?
Un billete de ida a Valencia, por favor.
¿A qué hora sale el tren para ___?
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
¿Cuándo llega el tren de ____?
¿Cuál es la próxima parada?
¿Cuántas paradas más hay hasta ____?
¿Cuánto dura el viaje?
Mientras viajas por un país de habla hispana es necesario saber los números y las fechas. Aunque sepas preguntar los precios, eso no significa que vayas a entender los precios. Todos hemos estado ahí.
Por esta razón, hemos creado un post completo sobre los números en español. Si tienes dificultades con los números grandes o te sientes frustrado con los números 5, 15, 50, y 500, entonces deberías leer nuestro post.
Alquilar un coche
- Cliente: Buenos días. Quiero alquilar un coche.
- Dependiente: Hola. ¿Tiene una reserva?
- Cliente: Sí/no tengo una reserva.
- Dependiente: ¿Para cuántos días / cuántas semanas?
- Cliente: Para ____ días/semanas.
¿Sabías que la palabra «coche» se puede decir de diferentes maneras en español dependiendo del país en el que estés? Aquí tienes algunos ejemplos.
| Palabra | País |
|---|---|
|
coche |
España y México |
|
automóvil |
español general (más formal) |
|
auto |
Argentina, Uruguay y Chile |
|
carro |
Venezuela, Colombia, Perú, etc. |
Tipos de coche:
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
todo terreno |
crossover |
|
descapotable |
convertible |
|
compacto |
compact |
|
caravana |
caravan |
|
ecológico |
eco-friendly |
|
ejecutivo |
executive |
|
furgoneta |
van |
|
de lujo |
luxury |
|
monovolumen |
minivan |
|
deportivo |
sports car |
|
manual |
manual transmission |
|
automático |
automatic transmission |
Precios:
¿Ofrecen un descuento semanal?
¿Cuánto cuesta al día/a la semana?
¿Cuánto cuesta el seguro? ¿Está incluido?
Información sobre el coche:
¿El coche tiene aire acondicionado?
¿Dónde está la rueda de repuesto?
¿Qué tipo de gasolina utiliza?
¿Cuántos litros por kilómetro consume este coche?
¿El precio incluye el seguro y el kilometraje?
Devolver un coche de alquiler y situaciones de emergencia
¿Dónde y cuándo tengo que devolver el coche?
¿Tengo que devolver el coche con el depósito lleno?
¿A qué número tengo que llamar en caso de accidente o avería?
Verbos frecuentes:
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
alquilar un coche |
to rent a car |
|
recoger el coche |
to pick up the car |
|
entregar/devolver el coche |
to return the car |
|
rellenar el formulario |
to fill out the form |
|
firmar |
to sign |
|
asegurar el coche |
to get the car insured |
En el restaurante
¿Sabes cómo pedir en español es un restaurante? ¿Qué dirías si el camarero solo hablara español? ¿O si no te entendiera o fuera desagradable? Normalmente los camareros no hablan inglés o lo hablan solo un poco. Por eso te recomendamos que leas con atención el vocabulario básico en español para el restaurante. Aquí encontrarás el vocabulario básico e importante.
En el hotel
Si quieres reservar tu alojamiento de la manera tradicional, por teléfono, puedes usar estas frases. Ten en cuenta que puedes indicar todas tus peticiones en el formulario de reserva del hotel que encontrarás en su web.
Aquí tienes algunas frases necesarias para reservar una habitación en español.
| Hola, quería reservar una habitación… 🇪🇸 | Hello, I’d like to reserve a room… 🇺🇸 |
|---|---|
|
… para la próxima semana |
… for next week |
|
… para dos personas |
… for 2 people |
|
… para cuatro noches |
… for 4 nights |
|
… de lunes a jueves |
… from Monday to Thursday |
|
… del 4 de enero al 8 de enero |
… from January 4th to January 8th |
|
¿Cuánto cuesta por noche? |
How much does it cost per night? |
|
¿Está incluido el desayuno en el precio? |
Is breakfast included in the price? |
|
Vamos a llegar a las tres de la tarde. |
We’ll arrive at 3 pm. |
Las frases que puedes usar durante el checking-in:
Hola, tengo una habitación reservada.
Me gustaría hacer el check-in.
¿Está lista la habitación?
¿Dónde puedo dejar mis maletas?
¿Dónde puedo aparcar el coche?
¿En qué planta/piso está la habitación?
¿A qué hora es el desayuno?
¿Cuál es el horario de la piscina?
Quiero pagar la habitación.
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Puedo pagar en efectivo?
¿Puede llamar un taxi, por favor?
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
la habitación |
room |
|
la reserva |
reservation |
|
con cama individual |
with single bed |
|
con cama de matrimonio |
with double bed |
|
con balcón |
with a balcony |
|
con vista al mar |
with sea view |
|
con piscina |
with a swimming pool |
|
con aire acondicionado |
with air conditioning |
|
con baño privado / compartido |
with a private/shared bathroom |
|
media pensión |
half-board |
|
pensión completa |
full-board |
|
todo incluido |
all included |
|
la hora de llegada |
time of arrival |
|
la llave de la habitación |
room key |
|
el número de habitación |
room number |
|
la factura |
invoice |
|
el reembolso |
refund |
|
el servicio de despertador |
wake-up call |
|
no molestar |
do not disturb |
|
el mostrador de facturación |
check-in counter |
|
recogida de equipaje |
baggage claim |
|
servicio de atención al cliente |
customer services |
Para reservar una habitación de hotel, describir un lugar o un objeto en español, hemos hecho un episodio de podcast que puedes escuchar y mejorar tu vocabulario y tus habilidades gramaticales.
De vacaciones en España: ¡escucha nuestro podcast!
Direcciones básicas en español
Esta sección te ayudará a orientarte por las calles de México DF, Barcelona o por un pueblito de Perú.
Pedir direcciones:
Disculpa/Perdona, ¿la plaza Mayor?
Busco la estación de metro más cercana.
Estoy buscando un cajero automático.
¿Dónde está el Museo de Arte Moderno?
¿Hay un hospital cerca de aquí/por aquí cerca?
Entender las direcciones:
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
recto |
straight |
|
sigue recto |
go straight on |
|
derecha |
right |
|
izquierda |
left |
|
enfrente |
opposite |
|
delante |
in front of |
|
detrás |
behind |
|
en la esquina |
at the corner |
|
cerca |
close |
|
al lado de |
next to |
|
en |
at |
|
desde |
from |
|
hasta |
until |
|
camina |
walk |
|
sigue |
continue |
|
gira a la derecha / izquierda |
turn right/left |
|
sube |
go up |
|
baja |
go down |
|
sal |
go out |
|
entra |
enter |
|
pasa |
pass by |
|
cruza |
cross |
¡Recuerda! Si no entiendes algo, pídele a la persona que lo repita: ¿Cómo? Normalmente los españoles hablan rápido, así que puede que necesites que frenen un poco. Simplemente di: ¡despacio, por favor!
Frases básicas para situaciones de emergencia
Esperamos que no necesites esta parte de nuestro blog post, pero es importante conocer algunas frases básicas en caso de que necesites ayuda.
¿Puedes ayudarme?
Necesito ayuda.
Estoy perdido.
¡Llama a la policía!
¡Llama a una ambulancia!
¡Ten cuidado!
Ha habido un accidente.
¡Por favor, rápido!
¿Estás bien?
Me han robado.
Me han atacado.
Los verbos más usados
En esta parte puedes repasar o aprender los verbos en español para viajar.
| Español 🇪🇸 | Inglés 🇺🇸 |
|---|---|
|
reservar |
to make a reservation |
|
llegar |
to arrive |
|
salir |
to depart |
|
registrarse / dejar la habitación |
to do a check-in/out |
|
pagar |
to pay |
|
no molestar |
do not disturb |
|
coger |
to catch |
|
validar / picar |
to validate |
|
comprar |
to buy |
|
embarcar / subir a bordo |
to board |
|
despegar |
to take off |
|
aterrizar |
to land |
Las mejores apps para viajar por España
1. Maps.me – una alternativa perfecta a cualquier mapa online. Antes de ir a tu destino, descárgate un mapa offline y no te perderás nunca. También puedes buscar restaurantes, supermercados y monumentos sin necesitar conexión a Internet.
2. Cabify – es la versión española de Uber.
3. Triposo – es un TripAdvisor diferente. Es más intuitivo para el usuario y tiene mucha información sobre cualquier destino. Crea listas de deseos y añade tus lugares favoritos. También puedes encontrar miniguías hechas por la comunidad.
4. Spanish Dict – aunque Google Translate es una herramienta excelente, te sugerimos esta app para viajar por países de habla hispana.
5. El Tenedor – esta app tiene información de unos 30.000 restaurantes en España. Puedes descubrir qué hay cerca del lugar donde estás, elegir el tipo de cocina que más te gusta y reservar una mesa. Puedes ver la carta completa en la app, lo que resulta muy práctico. La app también ofrece descuentos y algunas ofertas increíbles.
6. Idealista – se trata de una web y una app para encontrar alojamiento para periodos más largos. Hay apartamentos y casas para alquilar o comprar.
7. Wallapop – es similar a eBay, pero en España. Puedes vender y comprar cosas a través de su página web o de su app.
Conclusión
esperamos que este blog post haya resuelto muchas de tus dudas. Ahora sí que estás preparado para tu aventura en España o Sudamérica. Si estás interesado en más blog post para aprender, visita nuestro Learner’s Blog o estas opciones gratuitas para aprender español.
¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?
Tanto si eres un principiante total como un estudiante avanzado, con nosotros alcanzarás el siguiente nivel de español rápida y fácilmente.
Puedes elegir entre:
En ambos casos aprenderás usando nuestro 24 Level System to Spanish Fluency® y nuestros propios métodos de enseñanza.
