Las direcciones en español – Prepárate para tu próximo viaje
Este post incluye:
- Infografía de las direcciones en español
- PDF chuleta del tema "Español para viajar"
- ejercicios interactivos
- Audios para corregir tu pronunciación
Cómo pedir direcciones en español y cómo comprenderlas para no perderte en tus viajes.
¿Estás planeando visitar algún país de habla hispana y no hablas el idioma? Entonces es mejor que aprendas algunas frases básicas en español. Puede que te sorprenda cuánta gente no comprende ni habla inglés.
Tal vez creas que solo necesitas tu teléfono para traducir, comunicarte y moverte por un país extranjero. Esto puede ser cierto en circunstancias normales en las que tu móvil es el compañero ideal de viajes para cada ocasión. Pero, ¿qué pasa si te quedas sin batería, no tienes cobertura, no encuentras el sitio que buscabas por ningún lado o te desorientas? Hay muchas situaciones en las que podrías necesitar pedir direcciones en español durante tu viaje.
¿Dónde y cuándo necesitas comprender las direcciones en español?
Quizás estás donde se supone que tienes que estar, pero no encuentras la entrada. O tal vez tienes un mapa de papel. pero estás perdido y no tienes ni idea de en qué punto del mapa estás.
En todos estos casos, más te vale saber preguntar por la parada de autobuses más cercana o dónde encontrar un taxi para volver a tu hotel. Por eso necesitas saber cómo pedir, comprender y dar direcciones en español.
¿Por qué necesitas saber cómo pedir, comprender y dar direcciones en español?
Pedir direcciones en español y que la respuesta sea comprensible es muy importante si quieres que alguien te ayude a encontrar algo. Solo tiene sentido si sabes cómo hacer ambas cosas: pedir direcciones en español y comprenderlas.
Imagina que estás en un país extranjero donde hablan español y necesitas encontrar la farmacia más cercana. Puede que sepas cómo preguntar por la farmacia más cercana en español, pero, a menos que sepas dar direcciones en español, no podrás entender las direcciones que te van a dar.
¡No te preocupes! Has encontrado el blog perfecto. Hemos recopilado para ti el vocabulario y las frases más útiles relacionadas con las direcciones. Es el momento de aprender las direcciones en español y prepararte para tu viaje, ¡sin miedo a perderte!
Tabla de contenidos
1. Pedir direcciones en español
Ahora es el momento de ver el vocabulario y algunas expresiones útiles para pedir direcciones en español. Tanto si viajas con tu teléfono o con un mapa de papel, esto te será muy útil.
Cómo acercarse a la gente para pedir ayuda
Si quieres que alguien te ayude, te enseñe y explique a dónde tienes que ir o dónde puedes encontrar algo, debes acercarte a la gente de una manera adecuada.
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-1-3.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Perdona / Disculpa – Excuse me?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-2.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Hola – Hello
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-3.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Buenos días – Good morning
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2023/06/buenas-tardes.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Buenas tardes – Good afternoon
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2023/06/buenas-noches.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Buenas noches – Good evening (approximately after 9 pm)
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-7.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Tengo una pregunta – I have a question
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-8-1.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Tengo otra pregunta – I have another question
Las direcciones no son siempre fácil de seguir, especialmente cuando la persona que te las da habla una lengua a la que no estás acostumbrado o demasiado rápido para tu nivel. Normalmente, los hispanos hablan bastante rápido, así que si tienes problemas para entenderlos, pídeles que repitan o hablen más despacio. O incluso ambas.
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-9.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Qué? – What?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-10.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Puedes repetir, por favor? – Can you repeat that, please?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-11.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Puedes repetir más despacio, por favor? – Can you repeat that more slowly, please?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-12.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Puedes hablar más despacio, por favor? – Can you please speak more slowly?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/directions-1.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Perdona / Disculpa, no entendí bien. ¿Lo puedes decir otra vez, por favor? – Sorry, I did not get it. Can you please say that again?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-14.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¡Despacio, por favor! – Slowly, please!
Y no te olvides de dar las gracias después de recibir la información que necesitabas:
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-15.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Gracias– Thank you
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-16.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Muchas gracias– Thank you very much
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/04/Directions-17.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Gracias por tu ayuda – Thank you for your help (formal)
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/04/Directions-18.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Gracias por su ayuda – Thank you for your help (informal)
Un consejo práctico:
Si necesitas pedir direcciones y no estás seguro de si comprenderás todo o lo olvidarás enseguida, asegúrate de grabar las direcciones con tu móvil.
Puedes hacerlo usando mensajes de voz o una app de grabación de las que normalmente puedes encontrar preinstalada en cualquier teléfono inteligente. De esta manera podrás escuchar las direcciones todas las veces que quieras, escucharlas más despacio e incluso buscar aquellas palabras que no comprendas.
Por supuesto, esto solo tiene sentido si a tu teléfono todavía le queda batería.
Frases útiles
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-19-3.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Dónde está el/la…? – Where is the…?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-20-2.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Dónde hay un/una…? – Where is a/an…?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-21.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Estoy buscando… – I am looking for…
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-22-1.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Dónde puedo encontrar…? – Where can I find…?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-23.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Podría decirme dónde está…? – Could you tell me where … is?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-24.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Cómo llego a…? – How do I get to…?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-25.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Cuál es la mejor forma de ir a…? – What is the best way to go to…?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-26.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Puede decirme cómo llegar a…? – Can you give me directions to…?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-27.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Hay … cerca de aquí? – Is there … around here/ nearby?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-28.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»]¿Está cerca? – Is it near?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-29.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Está cerca de…? – Is it close to …?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-30.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Qué tan lejos está…? – How far is …?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-31.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Voy bien por aquí? – Is this the right way?
Frases útiles para el transporte público
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Directions-32.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Hay algún autobús que pase por allí? – Is there a bus that goes nearby?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-33.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Dónde está la parada de autobús? – Where is the next bus stop?
Aquí tienes algunas frases que te serán útiles si estás buscando un lugar determinado y no puedes encontrarlo en tu mapa o cuando quieres saber dónde te encuentras en ese momento:
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2023/06/donde-mapa.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Podrías señalarme dónde estamos en este mapa? – Could you show me where we are on this map?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2023/06/donde-esta-mapa.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] ¿Puedes señalarme dónde está … en este mapa? – Can you show me where … is on this map?
[mp3j track=»https://letsspeakspanish.com/wp-content/uploads/2022/03/Direction-36.mp3″ title=»» ind=»n» volslider=»n» flow=»y»] Estoy buscando cómo llegar a… ¿Me puedes mostrar en el mapa? – I am looking for directions to … Can you show me on the map?
Vocabulario de lugares comunes y localizaciones
Emergencias
| Español | Inglés |
|---|---|
|
el hospital |
hospital |
|
la farmacia |
pharmacy |
|
la comisaría de policía / la estación de policía |
police station |
Transporte público
| Español | Inglés |
|---|---|
|
la estación de autobuses |
bus station |
|
la parada de taxis |
taxi station |
|
la estación de tren |
train station |
Lugares comunes y localizaciones
| Español | Inglés |
|---|---|
|
el semáforo |
stoplight / traffic light |
|
el paso de peatones |
crosswalk |
|
la avenida |
avenue |
|
la calle |
street |
|
la autopista |
highway |
|
la carretera |
road |
|
la acera; la benqueta (México) |
sidewalk |
|
el camino |
way / path |
|
la rotonda |
roundabout |
|
el puente |
bridge |
|
la dirección (postal) |
address |
|
el barrio |
neighbourhood |
|
el apartamento |
apartment |
|
el hotel |
hotel |
|
la iglesia |
church |
|
el parque |
park |
|
la plaza |
square |
|
el mercado |
market |
|
el centro comercial |
shopping mall |
|
los grandes almacenes |
department store |
|
la tienda |
shop |
|
la escuela; el colegio |
school |
|
la universidad |
university |
|
el cine |
cinema |
|
el museo |
museum |
|
el teatro |
theater |
|
la biblioteca |
library |
|
el banco |
bank |
|
la cafetería |
cafeteria |
|
la panadería |
bakery |
|
la frutería |
fruit shop |
|
la pescadería |
fish shop |
|
el restaurante |
restaurant |
2. Comprender las direcciones
Ahora que has aprendido a pedir direcciones, es esencial que puedas comprender las direcciones. Aquí tienes las expresiones y palabras sobre las direcciones en español que estabas buscando desde el principio.
Aprenderás a describir la posición de las cosas o de las personas para dar y comprender las direcciones en español. Pero, ¿por qué necesitas hacer esto?
Para comprender las direcciones en español debes aprender y practicar dándolas tú. Solo cuando sabes cómo usar el vocabulario y las frases de las direcciones, podrás comprenderlas. después de todo, es más probable que entiendas algo que has practicado muchas veces y cuyo vocabulario te resulta familiar.
¿Cómo recibir y dar información?
Puede que quieras empezar por los puntos cardinales, las direcciones que puedes encontrar en una brújula. Después de todo, los puntos cardinales son la base para entender a nivel muy básico a dónde quieres ir y a dónde deberías ir.
Aprender algunas preposiciones, adverbios y verbos básicos en español también es fundamental. De otro modo, no serás capaz de entender a dónde ir.
Imagina que alguien te está dando direcciones, pero solo entiendes norte, este, izquierda, derecha y recto. No sabrías cuándo o dónde seguir esas direcciones. ¿Qué pasa si no conoces algunos verbos imprescindibles como GIRAR, IR y CAMINAR?
Puntos cardinales
| Español | Inglés |
|---|---|
|
norte |
north |
|
este |
east |
|
sur |
south |
|
oeste |
west |
|
hacia el norte / este / sur / oeste |
to the north / east / south / west |
Direcciones, preposiciones y adverbios
| Español | Inglés |
|---|---|
|
derecha |
right |
|
izquierda |
left |
|
a la derecha (de) |
on the right |
|
a la izquierda (de) |
on the left |
|
arriba |
up |
|
abajo |
down |
|
encima (de) |
on |
|
debajo (de) |
under |
|
fuera (de) |
out / outside |
|
dentro (de) |
in / inside |
|
detrás (de) |
behind |
|
al otro lado |
on the other side |
|
al final (de); al fondo (de) |
at the end of |
|
al principio (de); al comienzo (de) |
at the beginning of |
|
en la esquina |
at the corner |
|
enfrente (de) |
opposite |
|
delante (de) |
in front of |
|
entre ... y ... |
between ... and ... |
|
al lado (de) |
next to |
|
aquí |
here |
|
ahí |
there |
|
por ahí |
that way |
|
cerca (de) |
close / near |
|
lejos |
far away |
|
derecho |
straight |
|
todo recto |
straight on |
|
En |
at |
|
desde |
from |
|
hacia |
to |
|
hasta |
until |
|
próximo / próxima |
next |
|
primero / primera |
first |
|
segundo / segunda |
second |
|
tercero / tercera |
third |
Verbos usados para dar direcciones
| Español | Inglés |
|---|---|
|
girar; doblar; torcer |
to turn |
|
dar la vuelta |
to turn around |
|
girar a la derecha / izquierda |
to turn right / left |
|
parar; detenerse |
to stop |
|
cruzar; atravesar |
to cross |
|
caminar; andar |
to walk |
|
conducir (España); manejar (América) |
to drive |
|
seguir |
to continue; to follow |
|
ir |
to go |
|
subir |
to go up |
|
bajar |
to go down |
|
salir |
to go out |
|
llegar |
to arrive |
|
entrar |
to enter |
|
coger (Spain only) |
to take |
|
pasar por |
to pass by |
|
dirigirse a (formal); tirar para (informal) |
to head towards |
3. ¿Y ahora qué?
Sabemos que estas nuevas expresiones y este vocabulario son mucho para recordar.
Si no quieres perderte en tu próximo viaje, puedes descargarte nuestra chuleta en PDF «Español para viajar». De esta manera siempre tendrás esta información esencial contigo.
En el PDF también encontrarás un apartado sobre pedir y comprender direcciones en español.
4. Practica
Siempre es importante practicar lo que has aprendido.
No te preocupes por cometer errores o por intentar hablar en español. La mejor manera de aprender el vocabulario y las expresiones es usándolas de manera repetida hasta que se conviertan en algo más natural. De este modo estarás preparado para tu próximo viaje a un país de habla hispana, incluso si te pierdes.
Puede ser muy útil que aprendas a dar direcciones en español mientras escuchas nuestro podcast. En este episodio de nuestro podcast hablamos sobre cómo localizar tiendas en una calles en español y cómo pedir y dar direcciones en la ciudad.
Escucha nuestro podcast:
Las direcciones en español
¡Es el momento de practicar!
Intenta usar el vocabulario y las frases que has aprendido en los ejemplos que tienes a continuación para practicar su uso. Así lo recordarás todo más rápido, te sentirás más seguro usándolo y será más probable que lo comprendas en una situación real.
¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?
Ya seas un principiante total o un estudiante de nivel avanzado, con nosotros alcanzarás el siguiente nivel de español más rápida y fácilmente. Con 24 niveles para alcanzar la fluidez en español, el siguiente nivel siempre está muy cerca, así que nunca perderás la motivación.
Puedes elegir entre:
En ambos casos aprenderás usando nuestro exitoso 24 Level System to Spanish Fluency® y nuestros exclusivos métodos de enseñanza.
