Spanische Wegbeschreibungen für Ihre nächste Reise

Dieser Beitrag enthält:

Lernen Sie, wie man auf Spanisch nach dem Weg fragt und wie man ihn versteht, damit Sie sich auf Reisen nicht verirren!

Planen Sie eine Reise in ein spanischsprachiges Land, ohne Spanisch sprechen zu können? Dann ist es wahrscheinlich besser, ein paar Grundkenntnisse in Spanisch zu lernen. Sie werden überrascht sein, wie viele Menschen kein Englisch verstehen oder sprechen können.Ich weiß, Sie denken vielleicht, dass Sie nur Ihr Telefon brauchen, um zu übersetzen, zu kommunizieren und sich in einem fremden Land zurechtzufinden. Und unter den üblichen Umständen, in denen Ihr Handy der ideale Reisepartner für jede Gelegenheit ist, mögen Sie Recht haben.Aber was passiert, wenn der Akku leer ist, kein Netz verfügbar ist, der gesuchte Ort nirgendwo zu finden ist oder Sie einfach die Orientierung verloren haben? Es gibt viele verschiedene Situationen, in denen Sie auf Ihrer Reise nach dem Weg auf Spanisch fragen müssen.

Wo oder wann brauchen Sie eine spanische Wegbeschreibung?

Vielleicht sind Sie genau da, wo Sie sein sollen, aber Sie können den Eingang einfach nicht finden. Oder Sie haben eine Karte dabei, aber Sie haben die Orientierung verloren und wissen nun nicht mehr, wo Sie sich auf der Karte befinden.In solchen Fällen wollen Sie zumindest in der Lage sein, nach der nächsten Bushaltestelle oder einem Taxi zu fragen, um „nach Hause“ zu kommen. Deshalb müssen Sie wissen, wie man auf Spanisch nach dem Weg fragt, ihn erhält und ihn gibt.

Weshalb müssen Sie lernen, nach dem Weg in Spanisch zu fragen, ihn zu empfangen und zu geben?

Nach einer Wegbeschreibung zu fragen und sie zu verstehen, ist sehr wichtig, wenn Sie jemanden bitten möchten, Ihnen bei der Suche nach etwas zu helfen. Es macht nur Sinn, wenn man beides beherrscht – wie man auf Spanisch nach dem Weg fragt und wie man ihn versteht. Das eine funktioniert einfach nicht ohne das andere!Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem fremden spanischsprachigen Land unterwegs und müssen die nächste Apotheke finden. Sie können vielleicht auf Spanisch nach der nächstgelegenen Apotheke fragen, aber wenn Sie nicht wissen, wie man eine Wegbeschreibung auf Spanisch gibt, werden Sie wahrscheinlich nicht verstehen, was man Ihnen sagt.Aber keine Sorge, Sie haben den richtigen Blogbeitrag gefunden! Wir haben die nützlichsten Phrasen und Vokabeln zum Thema Wegbeschreibung zusammengestellt. Es ist an der Zeit, einige Wegbeschreibungen auf Spanisch zu lernen und sich auf Ihre Reise vorzubereiten – ohne sich zu verirren!

Nach dem Weg fragen

Jetzt ist es an der Zeit, sich einige hilfreiche Sätze und Vokabeln anzuschauen, um auf Spanisch nach dem Weg zu fragen. Ganz gleich, ob Sie mit Ihrem Telefon oder einer Landkarte unterwegs sind, diese Übersetzungen könnten sich als nützlich erweisen!Lernen Sie, wie man richtig auf Menschen zugeht und nach dem Weg fragt.Werfen Sie auch einen Blick auf das Vokabular für gängige Orte und Plätze, die Sie vielleicht besuchen möchten oder die Ihnen jemand auf Spanisch erklären könnte.

Wie man auf Menschen zugeht und sie um Hilfe bittet

Wenn Sie möchten, dass Ihnen jemand hilft, zeigt und erklärt, wohin Sie gehen müssen oder wo Sie etwas finden, sollten Sie die Leute auf eine angemessene Weise ansprechen.Wenn Sie also Einheimische auf Spanisch nach dem Weg fragen wollen, sollten Sie ein einfaches „Hallo“ oder „Entschuldigung“ sagen, bevor Sie anfangen, Fragen zu stellen. Hier sind einige Begrüßungen und Redewendungen, die Ihnen helfen, ein Gespräch zu beginnen:

       Perdona / Disculpa Entschuldigung?

       HolaHallo

       Buenos díasGuten Morgen

       Buenos tardesGuten Nachmittag

       Buenos noches Guten Abend (ca. nach 9 Uhr)

       Tengo una preguntaIch habe eine Frage

       Tengo otra preguntaIch habe eine weitere Frage

Wegbeschreibungen sind nicht immer leicht zu verstehen, vor allem, wenn die Person, die Ihnen den Weg weist, eine Sprache spricht, die Sie nicht vertraut sind, oder wenn die Person zu schnell für Ihre Sprachkenntnisse spricht. Normalerweise sprechen Spanier recht schnell. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sie zu verstehen, bitten Sie sie einfach, sich zu wiederholen oder langsamer zu sprechen. Oder sogar beides!

       ¿Qué?Was?

       ¿Puedes repetir, por favor?Können Sie das bitte wiederholen?

       ¿Puedes repetir más despacio, por favor?Können Sie das bitte ein wenig langsamer wiederholen?

       ¿Puedes hablar más despacio, por favor? Können Sie bitte langsamer sprechen?

       ¿Perdona / Disculpa, no entendí bien. ¿Lo puedes decir otra vez, por favor? Tut mir leid, ich habe es nicht verstanden. Können Sie das bitte wiederholen?

       ¡Despacio, por favor!Langsamer bitte!

Vergessen Sie es nicht sich zu bedanken, nachdem Sie ihre Wegbeschreibung bekommen haben:

       Gracias Danke

       Muchas graciasVielen Dank

       Gracias por tu ayuda Danke für deine Hilfe (formell)

       Gracias por su ayuda – Danke für Ihre Hilfe (informell)

Tipp:Wenn Sie nach dem Weg fragen und sich nicht sicher sind, ob Sie alles verstehen oder die Wegbeschreibung vergessen, sollten Sie sichergehen die Wegbeschreibung auf Ihrem Handy aufzuzeichnen.Sie können dazu Sprachnachrichten oder eine Aufnahme-App verwenden, die normalerweise auf jedem Smartphone vorinstalliert ist. Auf diese Weise können Sie sich die Wegbeschreibung mehrmals anhören, sie verlangsamen und sogar Wörter nachschlagen, falls Sie einige Vokabeln nicht verstehen.Das macht natürlich nur Sinn, wenn Ihr Handy noch Akku hat!

Nützliche Sätze

       ¿Dónde está el/la …?Wo ist der/die …?

       ¿Dónde hay un/una …? – Wo ist ein/eine …?

       Estoy buscando … – Ich suche nach …

       ¿Dónde puedo encontrar?Wo kann ich … finden?

       ¿Podría decirme dónde está …? – Könnten Sie mir sagen wo … ist?

       ¿Cómo llego a …? Wie komme ich zu …?

       ¿Cuál es la mejor forma de ir a …?Was ist der beste Weg um zur/zum …zu gehen?

       ¿Puede decirme cómo llegar a …?Können Sie mir sagen, wie ich zu …gelange?

       ¿Hay …. cerca de aquí?Gibt es … in der Gegend/nähe?

       ¿Está cerca? – Ist es nahe?

       ¿Está cerca de …? – Ist es in der nähe von …?

       ¿Qué tan lejos está …? – Wie weit ist …?

       ¿Voy bien por aquí? – Ist das der richtige Weg?

Hilfreiche Begriffe für öffentliche Verkehrsmittel:

       ¿Hay algún autobús que pase por allí?Gibt es einen Bus in der Nähe?

       ¿Dónde está la parada de autobús?Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Hier sind einige Sätze, die Sie vielleicht verwenden möchten, wenn Sie einen bestimmten Ort suchen, den Sie auf Ihrer Karte nicht finden können, oder wenn Sie wissen möchten, wo Sie sich gerade befinden:

       ¿Podría mostrarme dónde estamos en este mapa? – Könnten Sie mir zeigen, wo auf der Karte wir uns gerade befinden?

       ¿Puedes mostrarme dónde está … en este mapa?Können Sie mir zeigen wo sich … auf der Karte befindet?

       Estoy buscando cómo llegar a … ¿Me puedes mostrar en el mapa?Ich suche Wege nach … Kannst du sie mir auf der Karte zeigen?

Vokabeln für gängige Orte und Örtlichkeiten

Notfall

Spanish 🇪🇸 Deutsch 🇩🇪

el hospital

Krankenhaus

la farmacia

Apotheke

la comisaría de policía / la estación de policía

Polizei Station

Öffentliche Verkehrsmittel

Spanish 🇪🇸 Deutsch 🇩🇪
la estación de autobuses

Busbahnhof

la estación de taxis

Taxistand

la estación de tren

Bahnhof

Allgemeine Orte und Plätze

Spanish 🇪🇸 Deutsch 🇩🇪
el semáforo

Stopplicht/ Ampel

el paso de peatones

Zebrastreifen

la avenida

Allee

la calle

Straße

la autopista

Autobahn

la carretera

Straße

la acera; la benqueta (México)

Bürgersteig

el camino

Weg

la rotonda

Kreisverkehr

el puente

Brücke

la dirección (postal)

Adresse

el barrio

Nachbarschaft

el apartamento

Wohnung

el hotel

Hotel

la iglesia

Kirche

el parque

Park

la plaza

Platz

el mercado

Markt

el centro comercial

Einkaufszentrum

los grandes almacenes

Kaufhaus

la tienda

Geschäft/laden

la escuela; el colegio

Schule

la universidad

Universität

el cine

Kino

el museo

Museum

el teatro

Theater

la biblioteca

Bibliothek

el banco

Bank

la cafetería

Kaffee

la panadería

Bäckerei

la frutería

Obstladen

la pescadería

Fischladen

el restaurante

Restaurant

Wegbeschreibung verstehen

Nachdem Sie nun gelernt haben, wie man nach dem Weg fragt, ist es wichtig, sich mit dem Thema „Wegbeschreibung“ zu beschäftigen. Hier werden Sie höchstwahrscheinlich die spanischen Wegbeschreibungen finden, nach denen Sie ursprünglich gesucht haben.Sie werden lernen, die Position von Dingen oder Personen zu beschreiben, so dass Sie in der Lage sind, Wegbeschreibungen auf Spanisch zu empfangen und zu geben. Und warum?Um spanische Wegbeschreibungen zu verstehen, müssen Sie lernen und üben, wie man sie gibt. Nur wenn Sie wissen, wie man das Vokabular und die Phrasen für Wegbeschreibungen verwendet, können Sie spanische Wegbeschreibungen verstehen. Schließlich ist es wahrscheinlicher, dass Sie etwas verstehen, wenn Sie es viele Male geübt haben und mit dem Vokabular vertraut sind.

Wie erhalten und geben Sie Informationen?

Als Erstes möchten Sie vielleicht wissen, was die vier Himmelsrichtungen im Spanischen sind – die Richtungen, die man auf einem Kompass findet. Schließlich sind die Himmelsrichtungen die Grundlage dafür, dass Sie ungefähr wissen, wo Sie sind, wohin Sie gehen wollen und wohin Sie gehen sollten.Es ist auch wichtig, einige einfache spanische Richtungen zu lernen – Präpositionen, Adverbien und Verben. Sonst werden Sie nicht verstehen, wohin Sie gehen sollen.Stellen Sie sich vor, jemand gibt Ihnen eine Wegbeschreibung, aber Sie verstehen nur Norden, Osten, links, rechts, geradeaus. Sie wüssten nicht, wann und wohin Sie die Anweisungen befolgen sollten. Oder was passiert, wenn Sie die spanische Übersetzung von Verben wie abbiegen, folgen und gehen nicht kennen? Sie wären einfach nicht in der Lage, die Anweisungen zu befolgen.


Himmelsrichtungen

Spanish 🇪🇸 Deutsch 🇩🇪

norte

Nord

este

Osten

sur

Süden

oeste

Westen

hacia el norte / este / sur / oeste

nach Norden / Osten / Süden / Westen

Richtungen, Präpositionen und Adverbien

Spanish 🇪🇸 Deutsch 🇩🇪

derecha

Rechts

izquierda

Links

a la derecha (de)

Rechts (von)

a la izquierda (de)

Links (von)

arriba

Oben

abajo

Unter

encima (de)

Auf

debajo (de)

unter

fuera (de)

Außerhalb

dentro (de)

innerhalb

detrás (de)

Hinten

al otro lado

Auf der anderen Seite

al final (de); al fondo (de)

am Ende von

al principio (de); al comienzo (de)

Am Anfang (von)

en la esquina

In der Ecke

enfrente (de)

Gegenüber (von)

delante (de)

vor (von)

entre ... y ...

zwischen ... und ...

al lado (de)

neben

aquí

hier

ahí

Dort

por ahí

Dort drüben

cerca (de)

In der Nähe (von)

lejos

Ausgehend von

derecho

Geradeaus

todo recto

Geradeaus

En

In

desde

Von/aus

hacia

An

hasta

Bis

próximo / próxima

Nächste

primero / primera

Vorerst/ zuerst

segundo / segunda

Zweitens

tercero / tercera

Drittens

Übliche spanische Verben für Wegbeschreibungen

Spanish 🇪🇸 Deutsch 🇩🇪

girar; doblar; torcer

Drehen

dar la vuelta

sich umdrehen

girar a la derecha / izquierda

rechts / links abbiegen

parar; detenerse

Zu Stoppen

cruzar; atravesar

überqueren; durchqueren

caminar; andar

laufen; wandern

conducir; manejar

zu fahren

seguir

zu folgen

ir

Gehen

subir

Auf

bajar

herunter

salir

Verlassen

llegar

Ankommen

entrar

Eintreten

coger (Spain only)

Nehmen

pasar por

Vorbeigehen

dirigirse a (formal); tirar para (informal)

to head towards

Was kommt als nächstes?

Wir wissen, dass diese neuen Redewendungen und Vokabeln eine Menge zu merken sind!Wenn Sie sich auf Ihrer nächsten Reise nicht verirren wollen, können Sie unseren PDF-Spickzettel aus dem Bereich „Spanish for Travel“ herunterladen. So haben Sie die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen immer dabei!In dem PDF finden Sie auch einen Abschnitt über das Erfragen und Erhalten von spanischen Wegbeschreibungen.

Sie wollen noch mehr lernen?

Wenn Sie auch an anderen Aspekten des Reisens in ein spanischsprachiges Land interessiert sind und weitere hilfreiche Redewendungen lernen möchten, können Sie sich unseren Blogbeitrag „Spanish for Travel“ ansehen. Spanish for Travel.

Übung

Es ist immer wichtig, das Gelernte zu üben!Und scheuen Sie sich nicht, Fehler zu machen oder Spanisch zu sprechen! Am besten lernst du die Sätze oder Vokabeln, indem du sie immer wieder verwendest, bis sie dir ganz natürlich vorkommen. Auf diese Weise sind Sie für Ihre nächste Reise in ein spanischsprachiges Land gerüstet – selbst wenn Sie sich verirren sollten!Vielleicht hilft es Ihnen, wenn Sie beim Anhören unseres Podcasts lernen, wie man auf Spanisch eine Wegbeschreibung gibt. In dieser Podcast-Folge sprechen wir darüber, wie man Geschäfte auf der Straße auf Spanisch ausfindig macht und wie man nach dem Weg zu einem Ort in der Stadt fragt und diesen beschreibt. Auf unserer Website „Let’s Speak Spanish!“ findest du auch das Transkript der Podcast-Folge und Übungen zum Thema Wegbeschreibung auf Spanisch.

Jetzt ist es an der Zeit zu üben!

Versuchen Sie, die Vokabeln und Redewendungen, die Sie heute gelernt haben, in den unten stehenden Beispielen zu verwenden! Auf diese Weise lernen Sie sie schneller, fühlen sich sicherer im Umgang mit ihnen und sind eher in der Lage, sie zu verstehen, wenn Sie um eine spanische Wegbeschreibung bitten oder diese erhalten müssen.

trophy

Möchtest du dein Spanisch auf ein höheres Niveau bringen?

Egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, mit uns erreichen Sie schnell und einfach die nächste Stufe der spanischen Sprache. Mit 24 Stufen zum fließenden Erlernen der spanischen Sprache ist die nächste Stufe immer in der Nähe, so dass Sie nie die Motivation verlieren.

Sie können wählen zwischen:

In beiden Fällen lernen Sie Spanisch mit unserem erfolgreichen 24 Level System to Spanish Fluency® und unseren einzigartigen Unterrichtsmethoden.

mobile logo lets speak Spanish