Preguntar y decir la hora en español
¿Sabes cómo preguntar la hora en español? ¿Sabes cómo responder? ¿Hay más de una manera de preguntar? Con este post aprenderás todo lo que necesitas saber sobre la hora en español. Empezaremos con lo básico y terminaremos con algunas expresiones idiomáticas relacionadas con el tiempo.
Cómo pedir la hora en español
Pedir o preguntar la hora en español es muy fácil, necesitas decir: ¿Qué hora es?
Pero, espera un momento… ¿Cómo le pides la hora a alguien por la calle? ¿Dices solo: Hola, ¿qué hora es?? Bueno, la verdad es que tenemos una frase mucho más común en estas situaciones:
Perdone, ¿tiene hora? (formal)
Perdona, ¿tienes hora? (informal)
Es una expresión para comprobar si la persona a la que preguntas tiene un reloj o un teléfono y realmente puede darte la hora. Pero esto es algo que usaos solo en el español de España, no en Hispanoamérica.
Si tiempo significa ‘time’, ¿puedes preguntar: ¿qué tiempo es? o ¿tienes tiempo? No, no se puede. La primera pregunta no tiene sentido en español, y la segunda significa literalmente eso: ¿tienes tiempo? Para hacer algo, por ejemplo. Aquí tienes algunos ejemplos más:
¿Tienes tiempo para un café?
¿Tenéis tiempo ahora? Necesito hablar con vosotras.
Podemos usar la misma pregunta (¿Qué hora es?) para preguntar por horarios y actividades. Sí, pero no exactamente igual. Necesitas añadir la preposición a antes de qué: ¿A qué hora + verbo? Mira estos ejemplos:
¿A qué hora empiezas a trabajar?
¿A qué hora abre el supermercado?
¿A qué hora desayunas normalmente?
Cómo dar la hora en español
Ahora que ya sabes cómo preguntar por la hora en español, vamos a ver cómo se dice la hora.
En español, se utiliza el verbo SER para hablar de la hora. ¿Necesitas repasar la diferencia entre SER y ESTAR o los números en español? Echa un vistazo a nuestros blog posts:
Consulta nuestra guía definitiva de los verbos españoles más difíciles - Ser y Estar. Explicados en detalle por niveles y facilitados por nuestros profesores de español.
Domina como un experto Los números en español con esta completa guía sobre los números cardinales y ordinales en español.
La hora analógica (el reloj de 12 horas)
Puede que el reloj analógico te parezca algo del pasado, pero la mayoría de los hablantes de español usan la forma analógica para dar la hora. Así que si quieres integrarte y entenderlos, debes aprender a usar esta forma de decir la hora. No te preocupes, es más simple de lo que parece.
¿Cómo respondemos a la pregunta Qué hora es??Es muy fácil, solo necesitas usar la siguiente estructura:
Son las + hora + y /menos + minutos
Vamos a ver cómo funciona esto, paso a paso:
en punto (o’clock)
En español podemos decir: Son las cuatro en punto, o solo: Son las cuatro. La decisión es tuya.
y (past)
Son las hora + y + minutos hasta la próxima hora
Decimos y cuarto en lugar de y quince, y también y media, en lugar de y treinta.
menos (to)
Aquí tienes una infografía con toda la información importante que te hemos dado sobre la hora. Puedes usarla como una «chuleta» (ayuda), hasta que te sientas seguro.
¡Atención!
De 00:31 a 01:30 y de 12:31 a 13:30 se dice Es la una..., y no se dice Son las una... porque 1 es singular.
Es la una menos diez, es la una en punto, es la una y cuarto...
La hora militar (el reloj de 24 horas)
Otra opción es usar el reloj de 24 horas o la hora militar y decir: son las dieciséis (horas), en lugar de decir: son las cuatro, aunque es menos común en la vida diaria. Para ayudarte a recordar los números fundamentales para esto, tenemos una tabla con los números hasta el 24:
| Español | Inglés |
|---|---|
|
uno |
one |
|
dos |
two |
|
tres |
three |
|
cuatro |
four |
|
cinco |
five |
|
seis |
six |
|
siete |
seven |
|
ocho |
eight |
|
nueve |
nine |
|
diez |
ten |
|
once |
eleven |
|
doce |
twelve |
|
trece |
thirteen |
|
catorce |
fourteen |
|
quince |
fifteen |
|
dieciséis |
sixteen |
|
diecisiete |
seventeen |
|
dieciocho |
eighteen |
|
diecinueve |
nineteen |
|
veinte |
twenty |
|
veintiuno |
twenty-one |
|
veintidós |
twenty-two |
|
veintitrés |
twenty-three |
|
veinticuatro |
twenty-four |
Espera un momento… ¿cómo sabemos con la hora analógica si estamos hablando de las cuatro de la mañana o de la tarde? Bueno, necesitas añadir la preposición de + la parte del día. Aquí tienes algunos ejemplos:
Siempre ceno a las diez de la noche.
La serie empieza a las veintidós (horas).
Estudio en la biblioteca a las cinco y media de la tarde.
El tren sale a las diecisiete treinta.
✏️ Pon a prueba tus conocimientos
12 Expresiones en español relacionadas con el tiempo
Para terminar, en español también existen muchos refranes y expresiones idiomáticas relacionados con el tiempo. Aquí tienes una lista con las más comunes:
- El tiempo es dinero.
- El tiempo vuela.
- El tiempo lo cura todo.
- Más vale tarde que nunca.
- A quien madruga, Dios le ayuda.
- A mal tiempo, buena cara. - Have a positive attitude during bad times.
- SER una persona adelantada a su tiempo. - To be a person ahead of their time.
- Ya era hora. - It's about time.
- A buenas horas. - It's an ironic expression we use to let someone else know the right time to do something has passed.
- Aprovechar el tiempo. - To make the most of your time.
- Hacer tiempo. - To kill time.
- Perder el tiempo. - To waste time.
¿Quieres aprender más? Mira nuestro blog post sobre the Days of the Week, Months and Seasons in Spanish.
¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?
No importa si eres principiante total o tienes conocimientos de español, con nosotros llegarás al siguiente nivel de manera rápida y sencilla. Con nuestro 24 Level System to Spanish Fluency® el siguiente nivel está siempre a tu alcance, para que nunca pierdas la motivación.
Puedes elegir entre:
En ambos casos aprenderás español usando nuestro exitoso 24 Level System to Spanish Fluency® y nuestros exclusivos métodos de enseñanza.
