Vocabulario esencial del Carnaval en español
Este post incluye:
- Vocabulario para el Carnaval ilustrado con imágenes y ejemplos,
- ejercicios prácticos.
Introducción
La temporada de Carnaval es una de las maneras más divertidas de conocer un poco mejor la cultura y tradiciones hispanas. Si quieres participar en nuestro mundialmente conocido Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, o simplemente sientes curiosidad, este es el lugar correcto para ti.
Hemos credo una lista con todo el vocabulario esencial solo para ti. Es el momento de ampliar tu vocabulario para la temporada del Carnaval. ¡A disfrutar!
Los básicos del Carnaval
el disfraz
‘costume’
Usamos disfraces en Carnaval y Halloween.
disfrazarse
‘ponerse un disfraz’
La niña se disfraza de bailarina.
la máscara
‘mask’
Las máscaras de personas famosas son muy populares.
el antifaz
‘máscara que cubre solo los ojos y parte de la nariz’
Este antifaz es el complemento perfecto para mi disfraz.
la peluca
‘wig’
Muchas personas usan peluca en Carnaval.
postizo(a)
‘falso’
Necesito unos dientes postizos para mi disfraz de vampiro.
el maquillaje
‘pintura para la cara’
Necesitamos comprar maquillaje nuevo para el Carnaval. Esta paleta de sombras no me gusta.
maquillarse
‘ponerse maquillaje’
Los hombres y las mujeres se maquillan para el Carnaval.
bailar
‘moverse rítmicamente’
Bailamos en las calles de la ciudad durante toda la noche.
la serpentina
‘cinta de papel de colores que se usa para «tirar» en las fiestas’
Las familias cantan villancicos después de la cena de Nochebuena.
el confeti
‘círculos de papel de colores que se tiran en momentos festivos’
La zambomba es el instrumento más popular para acompañar los villancicos.
purpurina
‘glitter’
Se utiliza la botella de anís como instrumento musical para usar durante las fiestas.
Los eventos principales del Carnaval
el entierro
‘funeral‘
Los polvorones tradicionales solo tienen almendras, pero los modernos pueden llevar limón, chocolate, etc.
el/la viudo(a)
‘persona cuyo marido o mujer ha muerto’
El turrón más popular se hace en Jijona, Valencia, donde se produce el 70% del turrón español.
quemar
‘aplicar fuego a algo’
Siempre quemas los papeles cerca de la ventana y la casa se llena de humo.
la sardina
‘sardine ’
La sardina es un pescado muy popular porque es barato y está muy rico.
el Carnaval de día
‘celebración de Carnaval en la calle durante el día’
Mi familia siempre va al Carnaval del día porque empieza a las 13:00 y pueden bailar y ver música en directo.
sábado y domingo de piñata
‘el último fin de semana de Carnaval’
El domingo de piñata no voy a salir, estoy muy cansada y tengo resaca.
la cabalgata anunciadora
‘primer desfile que inicia el Carnaval en la calle’
El viernes de Carnaval los grupos del Carnaval inician las fiestas en la calle con la cabalgata anunciadora.
el coso
‘el desfile de Carnaval más importante’
El martes de Carnaval los grupos del Carnaval desfilan durante el día por las calles con música.
la carroza
‘vehículo adaptado y decorado para participar en los desfiles del Carnaval’
Las carrozas del Carnaval recorren las calles con música durante los desfiles.
Los grupos del Carnaval
la murga
‘coro de Carnaval que hace temas satíricos’
La murga que ganó el primer premio criticó al alcalde de la ciudad en su canción.
el pito
‘kazoo’
Los pitos de murga son el instrumento característico para acompañar las canciones de las murgas.
la batucada
‘grupo de percusión típico de Brasil’
Las batucadas acompañan a las comparsas, pero también son muy populares en las calles durante el Carnaval.
carnavalero(a)
‘persona fan del Carnaval o algo relativo al Carnaval’
Paco es muy carnavalero. Sale todos los días al Carnaval y siempre lleva un disfraz diferente.
la comparsa
‘grupo de baile del Carnaval’
Marta baila muy bien. Claro está en una comparsa y practica durante todo el año.
la rondalla
‘coro de Carnaval’
Las rondallas del Carnaval mezclan música folclórica de Canarias con música lírica.
En la feria
la noria
‘big wheel or Ferris wheel’
Desde lo alto de la noria puedo ver toda la ciudad y las luces. Es muy bonito.
el carrusel o tiovivo
‘carousel’
Quiero montarme en el tiovivo, pero solo quiero el caballito rosa.
las atracciones
‘fair rides’
La atracción más popular de la feria es la noria gigante.
la tómbola
‘tombola’
Marta ha ganado un patinete eléctrico en la tómbola, pero yo solo he sacado un peluche muy feo.
la manzana de caramelo
‘manzana cubierta de caramelo’
Las manzanas de caramelo son mi comida favorita de la feria, pero solo me como el caramelo.
el algodón de azúcar
‘cotton candy’
– Mamá, ¿me compras un algodón de azúcar?
– Vale, pero tienes que compartirlo con tu hermano.
Después de haber visto todo este vocabulario es el momento ideal para practicar.
