Vocabulario esencial para Navidad en español
Este post incluye:
- Vocabulario para Navidad y otras tradiciones hispanas,
- vocabulario para comida y decoración de Navidad en español,
- ejercicios prácticos.
Introducción
Pasar tiempo con la familia y los amigos es fundamental para la mayoría de los hispanos. Por eso no es sorprendente que Navidad sea muy importante para nosotros. Cada familia tiene sus propias tradiciones, pero hay palabras generales que son clave y necesitarás para participar en estos eventos o comprender un poco mejor a tus amigos hispanos.
Decoración de Navidad en español
árbol de navidad
‘Christmas tree’
Los españoles usamos árboles de Navidad artificiales.
corona
‘Christmas wreath’
Ponemos una corona en la puerta para decorar las casas.
estrella
‘star’
Decoramos el árbol de Navidad con una estrella en la parte superior.
bolas de navidad
‘Christmas baubles’
Usamos bolas de Navidad de diferentes colores para el árbol de Navidad.
espumillón
‘tinsel’
Es tradicional usar espumillón de muchos colores para decorar.
luces de Navidad
‘Christmas lights’
Las luces de Navidad de colores son parte de la decoración en el interior y el exterior de las casas hispanas.portal de belén
‘nativity scene’
Las figuras más importantes del belén son la Virgen María, José y el Niño Jesús.
caganer
‘figura de un hombre haciendo caca’
El caganer es de Cataluña, pero se usa en los belenes de todo el país.
flor de pascua
‘Christmas flower’
La flor de pascua roja es muy popular como decoración durante la Navidad.
Música
villancico
‘canción tradicional de Navidad’
Las familias cantan villancicos después de la cena de Nochebuena.
zambomba, runcho o furruco
‘hand drum’
La zambomba es el instrumento más popular para acompañar los villancicos.
botella de anís
‘Anisette bottle’
Se utiliza la botella de anís como instrumento musical para usar durante las fiestas.
¡Es el momento de practicar!
Comida
polvorón
‘dulce navideño tradicional hecho con harina, manteca, azúcar y huevos ‘
Los polvorones tradicionales solo tienen almendras, pero los modernos pueden llevar limón, chocolate, etc.turrón
‘dulce navideño español similar al nougat’
El turrón más popular se hace en Jijona, Valencia, donde se produce el 70% del turrón español.
mazapán
‘marzipan’
El mazapán también se come en España durante la Navidad.
hallaca
‘masa de harina de maíz rellena de carne y verduras y envuelta en hojas de plátano’
En Venezuela preparan y comen hallacas durante la Navidad.
roscón de Reyes
‘bizcocho redondo con forma de donut y relleno de chocolate, nata o crema pastelera’
Los españoles comen el roscón de Reyes el 6 de enero, después de abrir los regalos.
truchas
‘dulce navideño típico de Canarias, frito y relleno de batata, canela, azúcar, nueces y limón’
Las truchas son el dulce más popular en Canarias durante la Navidad.
cava
‘champán español’
Brindamos con cava para celebrar el nuevo año.
sidra
‘cider’
Muchas familias toman sidra para celebrar las fiestas navideñas.
brindar
‘to toast’
Brindamos con sidra o cava para celebrar la Nochebuena y la Nochevieja.
pan de jamón
‘pan de jamón semidulce típico de Venezuela’
Los venezolanos preparan este pan para celebrar la Navidad.
peladillas
‘almendras azucaradas’
Las peladillas son almendras cubiertas con azúcar.
uvas de la suerte
‘lucky grapes’
A las 00:00 del 31 de diciembre se toman las uvas de la suerte.
Tradiciones y celebraciones
navideño(a)
‘de Navidad’
Hay muchas tradiciones navideñas en los países hispanos.
el gordo
‘the fat/big one’
El primer premio de la lotería de Navidad en España se llama gordo.
aguinaldo
‘Christmas tip’
El aguinaldo es el dinero que reciben de propina por Navidad los niños y diferentes trabajadores: el panadero, la peluquera, etc.
Nochebuena
‘Christmas Eve’
El 24 de diciembre celebramos la Nochebuena con una cena con la familia.
Nochevieja
‘New Year’s Eve’
Durante la Nochevieja la gente sale de fiesta y celebra con los amigos el fin del año.
Año Nuevo
‘New Year’
Durante el Año Nuevo es popular comer lentejas para tener buena suerte.
campanadas
‘sonido que hacen las campanas’
Durante las 12 campanadas se toman las uvas de la suerte.
propósitos de Año Nuevo
‘New Year’s resolutions’
Los propósitos de Año Nuevo más populares son ir al gimnasio y comer fruta y verdura.
fuegos artificiales
‘fireworks’
El 31 de diciembre tiramos fuegos artificiales para celebrar el nuevo año.
regalo
‘gift, present’
Los niños españoles reciben los regalos de los Reyes Magos durante la mañana del 6 de enero.
amigo invisible
‘secret Santa’
En muchas oficinas los empleados juegan al amigo invisible por Navidad.
carbón
‘charcoal’
Los niños malos reciben carbón el día de Reyes (6 de enero). El carbón dulce es una golosina típica de estos días.
Let’s practice the new vocabulary!
