Vocabulario esencial en español para Semana Santa y Pascua

  • Save
Este post incluye:

Introducción

¿Huevos de chocolate o procesiones? ¿Conejos de Pascua o pasos que representan eventos religiosos? Elige lo que quieras porque con este post lo tenemos todo cubierto. Aquí encontrarás las 21 palabras más importantes para la Semana Santa y las 9 fundamentales para Pascua, todas en español e ilustradas con imágenes y ejemplos.

Vocabulario para Semana Santa en español

Llena de tradición, con un toque de folclore religioso, la Semana Santa es uno de los eventos principales en lo que se refiere a tradiciones únicas en España. Si quieres hablar o investigar más sobre este tema, necesitarás aprender las palabras fundamentales.

cuaresma

  • Save

‘lest’

La cuaresma son los 40 días antes de la Semana Santa.

Miércoles de Ceniza

  • Save

‘Ash Wednesday’

El miércoles de ceniza es el primer día de la Cuaresma.

la Pasión

  • Save

‘Palm Sunday’

El Domingo de Ramos empieza la Semana Santa con una procesión que representa la entrada de Jesús en Jerusalén.

banda

  • Save

‘a type of marching band’

Las bandas acompañan los pasos durante las procesiones tocando marchas.

marcha

  • Save

‘marching song’

La marcha es el tipo de pieza musical que tocan durante las procesiones.

procesión

  • Save

‘religious parade’

Durante la Semana Santa hay procesiones en casi todos los pueblos y ciudades de España.

capirote

  • Save

‘conical headware’

Los capirotes son el accesorio más característico de los nazarenos o cofrades. 

nazareno o cofrade

  • Save

‘a member of a religious brotherhood’

Los nazarenos acompañan a los diferentes pasos y llevan «uniforme».

cofradía

  • Save

‘religious brotherhood ‘

Las cofradías pueden ser masculinas, mixtas o femeninas. Se organizan para cuidar el paso o imagen y reúnen dinero para su restauración.

paso

  • Save

‘float’

Cada paso representa una escena de los últimos días de la vida de Jesús de Nazaret.

costalero

  • Save

‘porter’

Los costaleros se preparan durante meses para cargar los pasos que pesan casi una tonelada.

cargar

  • Save

‘to carry’

Cargar los pasos de Semana Santa se considera un honor. 

cadenas

  • Save

‘chains’

Algunos nazarenos llevan cadenas en los pies durante las procesiones como penitencia. 

descalzo

  • Save

‘barefoot’

Algunos nazarenos van descalzos durante toda la procesión.

la Pasión de Cristo

  • Save

‘the Passion of Christ’

Muchos pueblos representan en las calles «La Pasión de Cristo». Una pieza teatral sobre los últimos días de Jesús de Nazaret.

vela

  • Save

‘candle’

En la mayoría de las procesiones y ceremonias de estas fiestas hay velas.

incienso

  • Save

‘incense’

En las iglesias se quema el incienso antes y durante las misas. 

botafumeiro

  • Save

‘censer’

El botafumeiro es un recipiente de metal que contiene pastillas de incienso

torrijas

  • Save

‘French toasts’

La comida más típica durante la Semana Santa son las torrijas. Las comemos para merendar.  

buñuelos de bacalao

  • Save

‘cod puffs’

Los buñuelos de bacalao son un plato tradicional que se come en estas fechas. 

pa torrat

  • Save

‘toasted bread with garlic and olive oil’

A los costaleros se les ofrece «pa torrat» después de las procesiones en Alicante.

Es el momento de practicar todas estas nuevas palabras con un divertido juego de memoria:

Vocabulario para Pascua en español

Los conejos de Pascua, el chocolate y los huevos pintados son algo realmente exótico en esta época para los españoles, pero gracias a las películas y series nos hemos acostumbrado a verlos.

Aquí tienes el vocabulario más básico que necesitas para comprender para hablar de este tipo de celebración de Pascua en español. ¡Feliz Pascua!

conejo

  • Save

‘bunny’

El conejo de Pascua es el símbolo de esta celebración. 

huevo de pascua

  • Save

‘Easter egg’

Los huevos de muchos colores son una parte fundamental.

chocolate

  • Save

‘chocolate’

El chocolate es muy popular en estas fechas.

esconder

  • Save

‘to hide’

Los adultos esconden huevos de Pascua por la casa.

buscar

  • Save

‘to search’

Los niños buscan los huevos de Pascua y comen chocolate. 

pintar

  • Save

‘to paint’

Los niños pintan los huevos de muchos colores diferentes.

cesta

  • Save

‘basket’

Los niños ponen los huevos de pascua en una cesta. 

familiar

  • Save

‘family related’

La Pascua en muchos países de Europa es una celebración familiar. 

día festivo

  • Save

‘bank holiday’

En España el jueves y viernes de Semana Santa son días festivos.

Let’s practice the new vocabulary!

  • Save
mobile logo lets speak Spanish 
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • More Networks
Copy link
Powered by Social Snap