Vocabulario esencial en español para Semana Santa y Pascua
Este post incluye:
- vocabulario para Semana Santa,
- vocabulario para Pascua en español,
- ejercicios prácticos.
Índice de contenidos
Introducción
¿Huevos de chocolate o procesiones? ¿Conejos de Pascua o pasos que representan eventos religiosos? Elige lo que quieras porque con este post lo tenemos todo cubierto. Aquí encontrarás las 21 palabras más importantes para la Semana Santa y las 9 fundamentales para Pascua, todas en español e ilustradas con imágenes y ejemplos.
Vocabulario para Semana Santa en español
Llena de tradición, con un toque de folclore religioso, la Semana Santa es uno de los eventos principales en lo que se refiere a tradiciones únicas en España. Si quieres hablar o investigar más sobre este tema, necesitarás aprender las palabras fundamentales.
cuaresma
‘lest’
La cuaresma son los 40 días antes de la Semana Santa.
Miércoles de Ceniza
‘Ash Wednesday’
El miércoles de ceniza es el primer día de la Cuaresma.
la Pasión
‘Palm Sunday’
El Domingo de Ramos empieza la Semana Santa con una procesión que representa la entrada de Jesús en Jerusalén.
banda
‘a type of marching band’
Las bandas acompañan los pasos durante las procesiones tocando marchas.
marcha
‘marching song’
La marcha es el tipo de pieza musical que tocan durante las procesiones.
procesión
‘religious parade’
Durante la Semana Santa hay procesiones en casi todos los pueblos y ciudades de España.
capirote
‘conical headware’
Los capirotes son el accesorio más característico de los nazarenos o cofrades.
nazareno o cofrade
‘a member of a religious brotherhood’
Los nazarenos acompañan a los diferentes pasos y llevan «uniforme».
cofradía
‘religious brotherhood ‘
Las cofradías pueden ser masculinas, mixtas o femeninas. Se organizan para cuidar el paso o imagen y reúnen dinero para su restauración.
paso
‘float’
Cada paso representa una escena de los últimos días de la vida de Jesús de Nazaret.
costalero
‘porter’
Los costaleros se preparan durante meses para cargar los pasos que pesan casi una tonelada.
cargar
‘to carry’
Cargar los pasos de Semana Santa se considera un honor.
cadenas
‘chains’
Algunos nazarenos llevan cadenas en los pies durante las procesiones como penitencia.
descalzo
‘barefoot’
Algunos nazarenos van descalzos durante toda la procesión.
la Pasión de Cristo
‘the Passion of Christ’
Muchos pueblos representan en las calles «La Pasión de Cristo». Una pieza teatral sobre los últimos días de Jesús de Nazaret.
vela
‘candle’
En la mayoría de las procesiones y ceremonias de estas fiestas hay velas.
incienso
‘incense’
En las iglesias se quema el incienso antes y durante las misas.
botafumeiro
‘censer’
El botafumeiro es un recipiente de metal que contiene pastillas de incienso
torrijas
‘French toasts’
La comida más típica durante la Semana Santa son las torrijas. Las comemos para merendar.
buñuelos de bacalao
‘cod puffs’
Los buñuelos de bacalao son un plato tradicional que se come en estas fechas.
pa torrat
‘toasted bread with garlic and olive oil’
A los costaleros se les ofrece «pa torrat» después de las procesiones en Alicante.
Es el momento de practicar todas estas nuevas palabras con un divertido juego de memoria:
Vocabulario para Pascua en español
Los conejos de Pascua, el chocolate y los huevos pintados son algo realmente exótico en esta época para los españoles, pero gracias a las películas y series nos hemos acostumbrado a verlos.
Aquí tienes el vocabulario más básico que necesitas para comprender para hablar de este tipo de celebración de Pascua en español. ¡Feliz Pascua!
conejo
‘bunny’
El conejo de Pascua es el símbolo de esta celebración.
huevo de pascua
‘Easter egg’
Los huevos de muchos colores son una parte fundamental.
chocolate
‘chocolate’
El chocolate es muy popular en estas fechas.
esconder
‘to hide’
Los adultos esconden huevos de Pascua por la casa.
buscar
‘to search’
Los niños buscan los huevos de Pascua y comen chocolate.
pintar
‘to paint’
Los niños pintan los huevos de muchos colores diferentes.
cesta
‘basket’
Los niños ponen los huevos de pascua en una cesta.
familiar
‘family related’
La Pascua en muchos países de Europa es una celebración familiar.
día festivo
‘bank holiday’
En España el jueves y viernes de Semana Santa son días festivos.
Let’s practice the new vocabulary!
