Día Internacional del Libro y Sant Jordi
En este post encontrarás:
- Información sobre el Día Internacional del Libro,
- puntos clave para comprender el Día de Sant Jordi en Cataluña,
- algunos vídeos para ilustrar estos eventos y tradiciones hispanas.
Índice de contenidos
Intro
Cada 23 de abril se celebra en numerosos países el Día Internacional del Libro, pero… ¿sabes por qué? ¿Has oído hablar de Sant Jordi alguna vez? ¿Sabes por qué se regalan rosas ese día? Pues si quieres responder a estas preguntas y aprender un poquito más sobre la cultura hispana mientras practicas tu español, sigue leyendo este post.
El Día Internacional del Libro
El 23 de abril se eligió como el día para celebrar la literatura y los libros, porque según dicen coincidía con el día de la muerte en el año 1616 de 3 grandes escritores: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Gómez Suárez Figueroa, más conocido como el Inca Garcilaso de la Vega. ¡Qué casualidad!, ¿verdad? Pues… no exactamente. Miguel de Cervantes murió el 22 de abril, pero su muerte no se registró hasta el día siguiente, el día de su entierro. Shakespeare, por otro lado, murió el 3 de mayo, no en abril. ¿Y por qué pensamos entonces que murió el 23 de abril? Esto se debe a que en aquella época todavía usaban el calendario juliano en Inglaterra, que había empezado a sustituirse por el calendario gregoriano (el que usamos mayoritariamente en la actualidad) a finales del siglo XVI en muchas partes de Europa, como por ejemplo, en España. Aunque no sea exactamente correcta la fecha, sí que se aproxima a la muerte de estos autores tan importantes para la literatura universal y es una ocasión para recordar sus obras.
Además de hacer un homenaje a grandes escritores, también es un momento para fomentar la lectura y para que las editoriales vendan y promocionen sus libros. Gracias a esto se celebran presentaciones, firmas de libros, lecturas de obras clásicas, ferias literarias, coloquios…
Ferias del Libro
Las ferias del libro son “mercados” al aire en los que se exponen y venden diferentes libros, en puestos organizados y separados por librerías y/o editoriales. Aquí, además de poder comprar las últimas novedades literarias, también puedes llevarte libros firmados por los propios autores que firman los ejemplares que venden en estos puestos. Las ferias literarias duran varios días y numerosos escritores locales, nacionales o incluso internacionales las visitan para dedicar sus libros a los clientes.
Aquí tienes un reportaje de la radiotelevisión pública española sobre la feria del libro de Madrid, una de las más representativas de España:
Te dejamos también un reportaje de una de las más importantes de Hispanoamérica: la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (FILBA).
Por último, pero no menos importante, aquí tienes un pequeño vídeo sobre la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la más grande e importante del mundo hispano:
Sant Jordi
¿Has visitado Barcelona en abril alguna vez? ¿Sabes lo que es el “San Valentín” catalán? El 23 de abril, además del Día Internacional del Libro, es la Diada de Sant Jordi o el Día de San Jorge (el patrón de Cataluña). Se trata de la fiesta más importante de esta ciudad y por eso se han unido las tradiciones propias de las dos ocasiones: libros y rosas. La gente se regala libros y rosas rojas durante este día. Lo de los libros está muy claro, pero ¿de dónde vienen las rosas y por qué tienen que ser rojas? Para responder a esta pregunta necesitas conocer la leyenda de San Jorge o Sant Jordi y el dragón. A continuación te explicamos la historia:
Cuenta la leyenda que un malvado dragón aterrorizaba a
la gente de un pueblo, que tenía que entregar en
sacrificio a una persona cada cierto tiempo para que el
dragón no arrasara con todos. Un día, la hija del rey
fue la elegida para el sacrificio y, con gran tristeza,
el rey y la princesa aceptaron su destino. Cuando la
joven iba hacia la cueva del dragón, un caballero llamado
Jorge apareció para salvarla y mató al dragón con su espada.
De la sangre del dragón nació una rosal con rosas rojas
que el caballero dio como regalo a la princesa.
Las rosas representan el rosal de la leyenda y son de color rojo, igual que la sangre del dragón de la historia, aunque también es posible encontrarlas de otros colores, pero son minoría. Por eso el 23 de abril, Día de San Jorge (Sant Jordi) se regalan rosas rojas como símbolo de amor o de amistad. Se le conoce como el San Valentín catalán porque, al igual que pasa el 14 de febrero en muchos lugares, los enamorados aprovechan para regalarse flores y otros regalos que, en este caso, son libros. Tradicionalmente las rosas eran para las mujeres y los libros para los hombres, pero en la actualidad esto ha cambiado y es frecuente combinar ambos regalos, aunque las flores las siguen recibiendo más las mujeres y los libros son el regalos más unisex.
La leyenda habla de dragones, princesas, rosas mágicas, caballeros heroicos… Pero… ¿quién fue San Jorge realmente? San Jorge fue un caballero del Imperio Romano que murió el 23 de abril y que no quiso perseguir y asesinar a los cristianos. Por este motivo fue duramente castigado y, finalmente, decapitado por el emperador Diocleciano (284-305). Es una figura que se empezó a adorar y se le asignaron las victorias de algunas batallas (después de su muerte) y se crearon leyendas con su nombre. Es el patrón de muchos lugares, y en España destacan Aragón y Cataluña por la importancia de sus celebraciones y tradiciones por el día de San Jorge.
Si quieres ver algunas imágenes de esta celebración, te dejamos el reportaje de la televisión pública española (RTVE) del año 2023:
¿Por qué es tan importante en Cataluña?
Además de lo que hemos explicado hasta ahora, debes saber que en el siglo XIX empezó lo que se llama la Renaixença (el renacimiento) en los territorios de Cataluña y Valencia, donde querían recuperar el uso general de sus lenguas (catalán y valenciano), defenderlas y transformarlas en lenguas literarias. Fue en esta época cuando empezó a tener importancia la celebración del Día de Sant Jordi como algo cultural e identitario en Cataluña. Por lo tanto, el Día de Sant Jordi es mucho más que el Día Internacional del Libro para los catalanes, es un día para celebrar su cultura y lengua propias y la riqueza de sus tradiciones.
¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?
No importa si eres principiante total o tienes conocimientos de español, con nosotros llegarás al siguiente nivel de manera rápida y sencilla. Con nuestro 24 Level System to Spanish Fluency® el siguiente nivel está siempre a tu alcance, para que nunca pierdas la motivación.
Puedes elegir entre:
En ambos casos aprenderás español usando nuestro exitoso 24 Level System to Spanish Fluency® y nuestros exclusivos métodos de enseñanza.
