ПОЗНАКОМЬСЯ СО СВОИМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ

Катерин

“Estudiar un idioma es más que aprender vocabulario y gramática: es descubrir una nueva forma de entender el mundo.”

О Катерин

Катерин родилась в Венесуэле, имеет диплом Латиноамериканской Филологии и степень магистра преподавания испанского как второго языка, специализируясь на кинематографии как инструменте обучения. Она также является сертифицированным экзаменатором DELE для всех уровней, преподает подготовительные курсы SIELE и обучает преподавателей. Катерин работает преподавателем испанского языка с 2012 года.

Она говорит на этих языках:

Круглый Флаг Великобритании

Английский

Advanced

Опыт Катерин

Образование

  • Практическое использование языка
  • Социальное и эмоциональное изучение
  • Развитие навыков преподавания
  • Методика, подходы и процессы изучения ELE
  • Новые цифровые навыки для преподавателей ELE
  • Динамика и содержание преподавания испанского как иностранного: от плана до занятия в классе
  • Магистратура «Преподавание Испанского как Второго Языка»
  • Диплом «Испанский Язык и Литература»

СЕРТИФИКАТЫ

  • Репетитор для преподавателей, проходящих стажировку на курсах начальной подготовки
  • SIELE инструктор
  • DELE экзаменатор для следующих уровней
    • A1-A2, A1 для школьников
    • A2-B2 для школьников
    • B1-B2
    • C1-C2

ОПЫТ РАБОТЫ

Преподаватель испанского для иностранцев в:

  • Январь 2017 — настоящее время: Formación FU, S.L. | Тенерифе, Испания
  • Июль 2016 — Декабрь 2016: Entrelinhas | Кито, Эквадор
  • Март 2016 — Июль 2016: Pontificia Universidad Católica del Ecuador | Кито, Эквадор
  • Сентябрь 2012 — Февраль 2016: Canarias Cultural. Escuela Internacional de Español, S.L. | Тенерифе

А ЕЩЁ

С 2008 по 2012 год, прежде чем стать преподавателем испанского языка, я работала в журнале «La Página» в качестве секретаря редакции и редактора книжных коллекций. Я координировала выпуск журнала и участвовала в написании нескольких статей на темы кино, литературы и культуры.

5 Вопросов

ДЛЯ КАТЕРИН

Mis palabras favoritas son los verbos acurrucarse y refunfuñar… me gusta lo que significan y también cómo suenan.

РУС: Какое твое любимое слово?  Мои любимые испанские слова — это глаголы «acurrucarse» (свернуться) и «refunfuñar» (ворчать)… Мне нравится, что они означают и как они звучат.

La excepción hace la regla.

РУС: Какое твое любимое выражение? Исключение доказывает правило.

Cuando era pequeña, adoptamos un mono que no era muy simpático conmigo.

РУС: Что самое безумное ты сделала в своей жизни? Когда я была маленькой, мы приютили обезьяну, которая была не очень-то дружелюбна ко мне.

Es la única forma de hablar sin parar sobre lo que me apasiona: el idioma. Si hablara de esto con mi familia o amigos… nadie querría hablar conmigo.

РУС: Почему ты преподаешь испанский язык? Это единственный способ непрерывно говорить о том, чем я увлекаюсь: о языке. Если бы я говорила об этом со своей семьей или друзьями… никто бы не захотел со мной разговаривать.

FUTURAMA, creo que todos deberíamos ser mutantes cíclopes y tener una langosta del espacio como compañero de trabajo.

РУС: Какой был твой любимый мультик? ФУТУРАМА, я думаю, что мы все должны быть циклопами-мутантами и иметь космического омара в качестве коллеги.

Хочешь, Чтобы Катерин Стала Твоим Преподавателем?

Катерин поможет тебе достичь следующего уровня испанского языка.
Не стесняйся и закажи свое первое занятие с ней!

Пролистать наверх
Copy link