Trabajos y empleos en español: una guía completa

Different jobs

Hablar de tu profesión en español

“En qué trabajas?”
“Soy profesora de inglés.”

Preguntar a alguien por su trabajo o empleo es una forma habitual de iniciar una conversación en muchas culturas. ¿Puedes hablar de tu trabajo en español?

Con nuestra guía completa, podrás entablar una conversación sobre tu profesión en español en un abrir y cerrar de ojos. Aprende las diferentes expresiones, la conjugación de los dos verbos más importantes y los diferentes sustantivos en español para las profesiones.

1. ¿En qué trabajas?

Girls talking

Al conocer a alguien, es probable que te pregunten por tu trabajo. En esta sección, aprenderás a preguntar por el trabajo de alguien en español y a responder a esta pregunta por ti mismo.

Cuando preguntes por la profesión de alguien, probablemente harás una de las siguientes preguntas:

La respuesta a estas preguntas es muy sencilla:

Otra pregunta que te pueden hacer es:

La respuesta es muy sencilla. Sólo tienes que utilizar el verbo  TRABAJAR + en:

En la siguiente sección acerca de los verbos que utilizamos para hablar de las profesiones, aprenderás a conjugar TRABAJAR.

Para más información, también puedes preguntar a alguien cómo es su trabajo y si le gusta.

Otras preguntas y sus respectivas respuestas que puedes utilizar en una conversación son:

2. ¿Qué verbos utilizas para hablar de tu trabajo en español?

Woman writing

En español utilizarás sobre todo los verbos TRABAJAR o DEDICARSE para hablar de tu profesión. Estos verbos son regulares y terminan en -ar. Para conjugar estos verbos, sólo hay que quitar la terminación de infinitivo (-ar) y añadir la terminación que corresponde al sujeto.

TRABAJAR DEDICARSE

Yo

trabajo

me dedico

trabajas

te dedicas

Él / Ella / Usted

trabaja

se dedica

Nosotros / Nosotras

trabajamos

nos dedicamos

Vosotros / Vosotras

trabajáis

os dedicáis

Ellos / Ellas / Ustedes

trabajan

se dedican

Por supuesto, también puedes simplificar y utilizar el verbo SER para indicar tu profesión:

✏️ Pon a prueba tus conocimientos

3. ¿Cómo se forma el masculino y el femenino de los sustantivos de las profesiones en español?

Primero, ten en cuenta este vídeo, donde encontrarás una lista de profesiones en español, cómo se pronuncian y cómo se forman las formas masculinas y femeninas.

Reproducir vídeo

Los sustantivos españoles que describen tu trabajo siguen las reglas gramaticales básicas del español. Normalmente, el sustantivo cambia según el género de la persona a la que se refiere, pero, por supuesto, hay excepciones.

3.1 Los sustantivos masculinos que terminan en -o

Los sustantivos masculinos que terminan en -o pueden convertirse en femeninos cambiando la terminación por -a. Los más comunes son:

  • Hay algunas excepciones en las que la terminación -o no cambia. Lo mejor que puedes hacer es aprenderlas de memoria:

El piloto → la piloto
El modelo → la modelo

  • Algunos sustantivos terminan siempre en -a, independientemente de si son masculinos o femeninos. (La mayoría de ellos terminan en -ta).

El/la atleta
El/la psiquiatra
El/la poeta
El/la terapeuta

3.2 Sustantivos masculinos que terminan en cononante

‼️ Como la igualdad de género es cada vez más importante, muchos sustantivos que antes solo tenían una terminación masculina ahora también aparecen con una femenina.

El presidente → la presidenta

Los sustantivos que terminan en consonante en la forma masculina pueden convertirse en femeninos añadiendo una -a al final de la palabra. Hemos hecho una lista de los más comunes:

3.3 Sustantivos que no cambian

En este caso, el sustantivo se mantiene igual en el masculino y en el femenino, sólo cambia el artículo para que coincida con el género de la persona. Estos sustantivos suelen terminar en -ista, -e o -ía. Estos son algunos de los sustantivos más comunes que siguen esta regla:

Masculino Inglés

El/la dentista

The dentist

El/la policía

The police officer

El/la contable

The accountant

El/la ayudante

The help

El/la detective

The detective

El/la agente

The agent

El/la cantante

The singer

El/la estudiante

The student 

El/la estudiante

The student

El/la esteticista

The beautician

El/la electricista

The electrician

El/la periodista

The journalist

El/la recepcionista

The receptionist

El/la guardia

The guard

El/la presidente

The president 

El/la asistente de vuelo

The flight attendant

El/la intérprete

The interpreter

El/la asistente social

The social worker

El/la artista

The artist 

El/la oficinista

The office worker 

El/la florista

The florist

El/la psicoanalista

The psychoanalyst

El/la taxista

The taxi driver

Las excepciones más comunes a esta regla son:

el dependiente → la dependienta
el alcalde → la alcaldesa
el duque → la duquesa

3.4 Excepciones

El español no sería español si no hubiera excepciones. Algunos sustantivos de trabajo tienen una forma femenina irregular:

El actor → la actriz
El emperador → la emperatriz
El rey → la reina

✏️ Pon a prueba tus conocimientos

4. Lista completa de empleos

Ya has conocido algunas profesiones en la sección de gramática, pero, por supuesto, hay muchos más trabajos. Echa un vistazo al siguiente vídeo para aprender más profesiones en español, su pronunciación y cómo formar las versiones masculina y femenina.

Reproducir vídeo

¿Quieres más ejemplos? Puedes ver la parte 3parte 4, para el nivel intermedio. Live Lingua hizo una lista de 99 profesiones en español. ¡Compruébalo!

5. ¿Y si no tienes trabajo?

Por supuesto, no todo el mundo tiene un trabajo. Esto puede ser por varias razones:

Con este blogpost, estás totalmente preparado para tener una conversación sobre trabajos y empleos en español.

trofeo

¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?

Tanto si eres un completo principiante como si eres un estudiante avanzado, con nosotros alcanzarás el siguiente nivel de español de forma rápida y sencilla. Con «24 Levels to Spanish fluency», el siguiente nivel está siempre cerca, por lo que nunca perderás la motivación.

Puedes elegir entre:

En ambos casos, aprenderás español utilizando nuestro exitoso «24 Level System to Spanish Fluency®» y nuestros exclusivos métodos de enseñanza del español.

mobile logo lets speak Spanish