¡25 películas en español que te ayudarán a aprender español rápidamente!
La guía definitiva para aprender español con las películas
Más de 25 cortometrajes, películas, documentales y series
Aprender un nuevo idioma leyendo libros y memorizando reglas gramaticales puede llegar a ser realmente aburrido.
Índice
1. ¿Por qué ver películas en español?
2. ¿Cómo puedes aprender de las películas en español?
3. ¿Qué deberías ver?
- 3.1 Las mejores películas para aprender español: Principiante (Nivel A1-A2)
- 3.2 Las mejores películas para aprender español: Advanzado (Level B1-B2)
- 3.3 Las mejores películas para aprender español: Profesional (Nivel C1-C2)
4. ¿Qué plataformas puedes usar?
¡Vamos a ver cómo funciona!
¿Por qué películas en español?
Mejora tu vocabulario
Ver películas en español es una buena manera de mejorar tus habilidades lingüísticas, ya que puedes escuchar las palabras y frases que has aprendido en clase en un contexto diferente. Esto te permitirá ampliar tu vocabulario mientras comprendes cómo se utilizan en situaciones de la vida real.
Haz que el aprendizaje sea fácil y memorable
Está claro que aprender un idioma nuevo no es fácil, pero viendo tus películas y series favoritas en español te ayuda a memorizar más fácilmente nuevas palabras y frases. Como ya conoces la trama y el argumento de la película, puedes centrarte en el aprendizaje del idioma. Además, tú decides la velocidad de tu aprendizaje, así como la frecuencia con la que quieres aprender.
Y, ¿quién sabe? Tal vez algún día necesites las frases que aprendiste en «Breaking Bad» o «Narcos».
Practica tu capacidad de escucha
¿Recuerdas cuando escuchaste español por primera vez? Probablemente notaste que este idioma es un poco más rápido que los otros.
Al escuchar diferentes dialectos del español, puedes practicar tu capacidad para entender, aprender las pronunciaciones correctamente y acostumbrarte al flujo natural del idioma.
¡Diviértete!
No hay duda de que este método es entretenido, pero lo que es aún mejor es que nuestro cerebro aprende rápidamente cuando se divirtierte. Eso significa que el sistema de recompensa de nuestro cerebro absorberá el conocimiento como una esponja mientras vemos películas en español.
¿Cómo puedes aprender de las películas en español?
Sí, este método de aprendizaje es muy entretetenido, pero no veas estas películas españolas sólo por diversión. Mantenerse motivado es importante en este caso, así que recuerda estudiar activamente la película o el programa que estás viendo prestando atención a las palabras que se dicen y cómo usar estas palabras en varias situaciones.
El aprendizaje efectivo del español a través de las películas se puede dividir en 3 pasos:
- Ver películas en español con subtítulos en tu lengua materna. Aunque esta no es la mejor manera de aprender nuevo vocabulario, es un gran punto de partida para ayudarte a sentirte mejor con la película. 2. Cambiar los subtítulos al español. Podrías oír y ver las palabras al mismo tiempo, lo que facilita la comprensión en el contexto y es una forma más efectiva de aprender. 3. Quita los subtítulos. Puede que no lo entiendas todo al principio, pero después de ver la película repetidamente, podrás memorizar las palabras y frases.Y antes de que te des cuenta, serás capaz de ver películas en español sin ningún problema.
¿En qué deberías centrarte?
- Conversación
¿Cuál es el flujo natural de la conversación? Aprende viendo a los nativos hablar entre ellos, ya que esto es esencialmente diferente de las conversaciones que tendrías en una clase.
- Sintaxis
Da un mensaje claro a tu oyente. No querrás sonar como un robot repitiendo las frases que has aprendido de un libro de texto, así que aquí puedes aprender a combinar algunas palabras y cambiar su orden. Pero ten cuidado! Combinar las palabras equivocadas puede cambiar el significado completamente.
- Pronunciación
El español no es el mismo en todas partes. De ciudad en ciudad, de país en país, los dialectos pueden cambiar significativamente, por lo que hay que prestar atención a qué dialecto se usa en la película y ser conscientes de sus diferencias.
- Gramática
No se preocupe si algunos aspectos de la gramática son demasiado avanzados para ti. Viendo películas en español, verás cómo se construyen las oraciones y podrás seguir los mismos principios para tus propias conversaciones.
- ¡Consigue el ritmo!
¡Repite! Deberías ver estas películas una y otra vez para ayudarte a memorizar y aprender más palabras en español. Ver una película una sola vez no tendrá el mismo efecto, así que si realmente quieres mejorar tu dominio del español tendrás que verla muchas veces.
- ¡Tienes que comprometerte!
Mientras repites tus películas españolas favoritas, empieza a hablar con los personajes y copia su lenguaje corporal mientras hablas. Esto te ayudará a aprender las pronunciaciones y te mantendrá ocupado mientras la ves.
- Analiza la película
Puede ser abrumador ver una película española completa y estudiarla de una sóla vez. Así que, ¿por qué no dividir tu trabajo? Trabaja en un par de escenas o segmentos de la película para que puedas absorber el lenguaje más eficazmente.
¿Qué deberías ver?
La gente aprende español por diferentes razones, lo que significa que habrá diferentes recomendaciones basadas en cómo quieres usar tu español.
Si quieres viajar por un país de habla hispana, te recomendamos que veas documentales en español sobre ese destino especial. Si quieres aprender español desde el principio, prueba a ver un cortometraje en YouTube. Y si quieres ampliar tu lista de conocimientos y vocabulario, entonces deberías ver tus películas o series favoritas en español.
¡Pero toma nota! No deberías esperar entender cada palabra de la película. Si eres principiante, es mejor que te ciñas a una película no española doblada al español, ya que los traductores de la película tienen que ceñirse a un determinado argumento, lo que significa que las palabras habladas se reducen a lo básico.
Pero cualquiera que sea tu nivel de español, nuestro equipo de expertos ha recopilado una lista de películas no españolas y españolas que garantizan una mejor comprensión del idioma.
Las mejores películas para aprender español: Principiante (Nivel A1-A2)
¡Creemos que una de las mejores maneras para empezar a aprender español es ver las películas de tu infancia que te encantan o tus películas favoritas!
La mayoría de nosotros hemos visto películas tan famosas como El Rey León, Aladino, Winnie the Pooh, Tarzán, Bambi, Hércules, Toy Story y todos estamos familiarizados con estas películas. Al principio, puede parecer extraño pero, ¿a quién le molestaría ver una película de su infancia con unas palomitas de maíz recién hechas para pasar una tarde nostálgica del fin de semana?
Ya conoces la historia, el diálogo, el contexto y es fácil centrarse en el lenguaje.
Hazlo con todas tus películas favoritas, las que has visto cientos de veces. 🙂
Va a ser una experiencia sorprendentemente divertida. Aprenderás y entenderás palabras sin darte cuenta de forma inconsciente y rápidamente , pero también lleva tiempo y esfuerzo.
Si se te han acabado las ideas, aquí tienes algunas más: Regreso al futuro, El Señor de los Anillos, La Guerra de las Galaxias, Harry Potter, Jurassic Park, Club de la Lucha, Piratas del Caribe, Iron Man.
Por mucho que nos guste aprender de las películas, tenemos que decir que no es fácil y posiblemente no sea la forma más gratificante de empezar a aprender un idioma.
Piensa en esta cita: «Cuando te comas un elefante, dale un bocado cada vez».
Puede que pierdas la motivación para aprender español si te lanzas a ello. Así que primero, te aconsejamos que veas estas películas en tu lengua materna con subtítulos en español, y luego lo cambies.
Sin embargo, si ya tienes algún conocimiento de español, podrías ver algunas de las siguientes películas:
Las mejores películas para aprender español: Advanzado (Level B1-B2)
1. El Laberinto del Fauno
La película española del director Guillermo del Toro transcurre durante la guerra civil en España, lo que la convierte en una maravillosa elección para ayudarte con tu vocabulario español, aprendiendo «ser» y «estar», además de practicar los tiempos del pasado y el presente.
2. El otro lado de la cama
Esta comedia romántica de Emilio Martínez Lázaro trata de la vida de dos parejas jóvenes. El vocabulario y la estructura de las frases en este caso no son muy complicadas y se adaptan son perfectas para estudiantes de español.
3. Tres bodas de mas
Narra la historia de Ruth, que está invitada a las tres bodas de sus ex-novios en el mismo mes. Una vez más, el vocabulario es muy fácil de aprender, ya que la mayoría de las frases están estructuradas de forma simple.
4. La comunidad
Con esta comedia negra sobre un vecindario de asesinos, aprenderás a debatir, a expresar tus opiniones y a plantear hipótesis en un español fácil de entender.
5. Los peores años de nuestra vida
Con esta historia aprenderás a expresar sentimientos, estados de ánimo, creencias y deseos, mientras sigues la historia de dos hermanos que se enamoran de la misma chica. Además, el uso de «ser» y «estar» se repite a menudo a lo largo de la película.
6. AzulOscuroCasiNegro
Esta película de Daniel Sánchez Arévalo es ideal para aprender el vocabulario de los jóvenes y para profundizar en el conocimiento de la sociedad española y su cultura juvenil, ya que esta película trata mucho sobre diferentes tipos de relaciones.
7. Hable con ella
Una película española sobre el amor imposible entre un hombre enfermero sensible y una bailarina en coma le ayudará a ampliar su vocabulario y a expresar sus sentimientos.
8. Te doy mis ojos
Esta desesperada y oscura historia de una mujer que encuentra el coraje de dejar a su abusivo marido es ideal para ayudarte a mejorar los tiempos verbales de la lengua española.
9. Ocho Apellidos Vascos
Esta comedia sobre el activismo político te ayuda a conocer las diferencias culturales entre el norte y el sur de España, así como a distinguir las diferencias lingüísticas.
Las mejores películas para aprender español: Profesional (Nivel C1-C2)
1. Mar Adentro
Esta película española está basada en la historia real de Ramón Sampedro, que lucha por el derecho a la eutanasia después de quedar lisiado en un devastador accidente de buceo. Aparece el uso correcto de el Imperativo, el Subjuntivo y el Pasado.
2. El secreto de sus ojos
Con esta película aprenderás a dominar los tiempos verbales del pasado mientras sigues la historia de un detective retirado, Benjamín Espósito, que escribe una novela basada en la violación y el asesinato sin resolver de una mujer recién casada.
3. Belle Epoque
Esta película de Fernando Trueba trata de un amor que tiene lugar antes de la Guerra Civil española. Con esta historia aprenderás sobre las estructuras sociales y el vocabulario propio del contexto histórico español.
4. Todo sobre mi madre
La trágica película de Pedro Almodóvar cuenta la historia de una madre que busca al padre de su hijo para contarle la existencia del niño y de su muerte. Pero lo que ella no sabe es que este padre se ha sometido a una operación de cambio de sexo. Esta película española ampliará tus conocimientos de oraciones subordinadas y al lenguaje coloquial.
5. Relatos salvajes
Esta comedia negra trata de varios comportamientos humanos extremos a lo largo de 6 episodios continuos, y se considera todo un reto para los hispanohablantes, poniendo a prueba tus conocimientos de español.
¿Qué plataformas puedes usar?
Netflix
¡Todos lo conocemos, lo usamos y lo amamos! No podemos pasar ningún domingo lluvioso o cualquier otro día de la semana… sin ella. En los últimos 10 años, Netflix se ha convertido en la mayor plataforma de streaming que se puede encontrar con una cantidad enorme de programas y películas. Netflix tiene más entretenimiento del que podrías ver. Puedes verlo sin publicidad en tu ordenador o televisión, por menos de 10 dólares al mes. También te da la opción de poner o cambiar los subtítulos, lo que la convierte una herramienta perfecta para aprender español.
Netflix nos está abriendo nuevas dimensiones. ¡No creerás lo que acabamos de descubrir! Alerta de spoiler: lo hemos probado y ya no podemos apartar la vista de la pantalla.
Entretenimiento y aprendizaje se fusionan para crear una escuela de idiomas en el sofá. ¿Te estarás preguntado de qué hablamos? Echa un vistazo al aprendizaje de idiomas con Netflix (LLN).
Es una Extensión de Chrome que transforma Netflix en una escuela de idiomas basada en el sofá. Así matas dos pájaros de un tiro. Durante tu maratón de la nueva temporada de Juego de Tronos el fin de semana, también aprenderás español de una manera muy sencilla. ¡Haz que tu español alcance un nuevo nivel!
LLN te permite ver programas de idiomas subtitulados tanto en el idioma que estás aprendiendo como en tu propio idioma. También tiene una función de pausa automática para que puedas grabar lo que acabas de escuchar. Te ayuda a asimilar rápidamente el idioma que quieres aprender permitiéndote ver dos traducciones a la vez: una traducción automática que tiende a ser literal y una versión coloquial creada por un nativo.
Han creado un catálogo especial para ayudarte a encontrar títulos de Netflix con subtítulos de alta calidad en el idioma que quieres aprender. Puedes acceder al catálogo en cualquier momento haciendo clic en el icono de la extensión (una vez que la hayas instalado) de la barra de direcciones.
En las siguientes capturas de pantalla, puedes ver cómo utilizar la extensión. Para todos los principiantes, se recomienda elegir un cantidad de palabras de entre 300 y 800. Si ya eres un estudiante avanzado, entonces elige entre 1500 y 2500 palabras. Si ya conoces el idioma muy bien (¡felicidades!) entonces todo lo que tenga más de 2500 palabras es adecuado.
YouTube
¿Qué sería del mundo sin nuestra plataforma favorita de intercambio de videos? Todo el mundo puede crear y subir vídeos de forma gratuita y a lo largo de los años se ha convertido en una plataforma indispensable para ver vídeos.
Así que si buscas cortometrajes en español y documentales que puedas ver en YouTube, puede que te interese también nuestra publicación en el blog sobre los 13 mejores canales de YouTube para aprender español.
1. Ciutat Morta
Ciutat Morta analiza los hechos del 4 de febrero de 2006, en el casco antiguo de Barcelona, cuando un policía queda parapléjico después de intentar impedir una fiesta. Varias personas fueron detenidas, y la vida de muchos cambió para siempre en este desgarrador cortometraje.
2. Alivio the Movie
Tres madres solteras de diferentes zonas de México tratan de sanar los recuerdos dolorosos de los abusos a través de su trabajo como enfermeras.
3. Ciudadano
Un documental sobre lo que significa ser mexicano, cuatro galeses emprendieron un viaje a México con un presupuesto limitado y una cámara defectuosa para descubrir las cuestiones candentes sobre la vida en México.
4. Extr@
También puedes ver una pequeña comedia española que se comercializa principalmente para las clases de idiomas de la escuela secundaria. Extr@ tiene sólo una temporada compilada de 13 episodios y los subtítulos en español están disponibles en YouTube.
Aquí tienes la guía definitiva para aprender español con películas y series. Ver películas en español es genial para apoyar tu proceso de aprendizaje, pero no es un sustituto del aprendizaje en la interacción con nativos reales.
¡Haz que tu experiencia de aprendizaje sea perfecta y reserva una de nuestras clases de español en línea! Aprende cualquier nivel con nuestros profesores nativos profesionales y consigue por fin un español fluido!
¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?
Tanto si eres un principiante total como si eres un estudiante avanzado, con nosotros alcanzarás el siguiente nivel de español de forma rápida y sencilla. Con nuestro sistema de 24 Levels to Spanish Fluency®, el siguiente nivel siempre está más cerca, por lo que nunca perderás la motivación.
Puedes elegir entre:
En ambos casos, aprenderás español utilizando nuestro exitoso 24 Level System to Spanish Fluency® y nuestros exclusivos métodos de enseñanza del español.
