Consejos y recomendaciones para aprender español
-
Save
En este post encontrarás:
- Consejos para aprender español (A1-C2),
- recomendaciones útiles para aprender y mejorar,
- enlaces para todos los recursos mencionados.
Intro
¿Usar una app o ir a clases? ¿Buscar un(a) novio(a) hispano(a) o mudarte a un país hispanohablante? Si quieres aprender o mejorar tu español, pero no quieres los mismos consejos o herramientas de siempre, este post es perfecto para empezar.
Leer es fundamental
Muchos estudiantes me preguntan cómo pueden ampliar su vocabulario o seguir mejorando su español. La respuesta es muy simple: leyendo libros en español. Esto no significa que tengas que leer el Quijote o la última novela de ese autor hispano tan famoso del que has oído hablar en la oficina. No. Leer es ideal para aprender nuevas palabras y expresiones, para fijar cómo se usan determinadas estructuras gramaticales o combinaciones léxicas y para aprender sobre temas que pueden no salir de manera natural en una clase de español. Sin embargo, es importante saber elegir el libro adecuado para tu nivel y cómo enfrentarte a tu primera lectura en español.
Para principiantes y estudiantes de niveles básicos (A1-A2)
Lecturas graduadas. No intentes leer libros para niños. Infantil o juvenil no es sinónimo de fácil. Piensa que se trata de libros que tienen el contenido adaptado a los niños, pero no la gramática y, a veces, tampoco el vocabulario: son nativos y no lo necesitan. Las lecturas graduadas, aunque a veces puedan contener algún contenido un poquito más complejo de lo que marca el nivel, funcionan muy bien. Son historias cortas, con los contenidos adaptados al nivel que necesitas y con ejercicios al final para practicar la compransión lectora y trabajar el vocabulario. En muchas ocasiones también vienen con la versión en audiolibro. Dos recursos por el precio de uno.
Serie de libros para estudiantes de A1 en el que cada libro está ambientado en una ciudad diferente: Barcelona, Bogotá, Buenos Aires, La Habana…
Serie de misterios y detectives en la que cada libro es un caso diferente.
Lecturas en español
El Instituto Cervantes también ofrece lecturas gratuitas en su web. Solo tienes que hacer click en este enlace y seleccionar uno de los libros que aparecen. Haz click encima del libro que quieres leer. Tienes recursos para antes de leer el texto, el texto, un glosario y ejercicios para después de la lectura.
Para estudiantes de niveles intermedios y avanzados (B1-B2)
Es el momento de empezar a leer libros en español. En estos niveles los libros para niños sí pueden ser una buena opción, puedes recurrir a los libros de Roald Dahl en español o puedes buscar entre las opciones de la serie de 10-12 años. También puedes empezar a leer alguna novela o libros de relatos, textos periodísticos, entradas de blogs, etc. Lo que debes tener en cuenta es lo siguiente: no tienes que entender el 100% de las palabras, lo importante es que puedas comprender el contenido y deducir lo que no sabes por el contexto. Si en una página o en un capítulo hay 10-25 palabras nuevas, no te frustres. Lo primero que debes hacer es ver si entiendes lo que quieren decir por el contexto, si es así no necesitas buscar esa palabra en ese momento, si la palabra te dificulta o impide comprender lo que lees, entonces sí es necesario buscarla antes de seguir. De todas las palabras nuevas que encuentras, solo es recomendable que busques e intentes aprender una lista que sea manejable, sé realista. No es posible aprender 60 palabras nuevas todos los días, pero puede que 5-10 sí. Si tienes demasiados problemas para comprender lo que lees y necesitas usar continuamente el diccionario, no te preocupes, necesitas volver a las lecturas graduadas y tener un poco de paciencia: aprender una lengua es una carrera de fondo y no de velocidad.
Para los niveles C1-C2
En estos niveles ya puedes leer casi cualquier libro en español. Si quieres recomendaciones o ideas para empezar, aquí tienes nuestro post sobre 10 lecturas recomendadas de diferentes autores hispanos y géneros muy diversos. Seguro que encontrarás algo para ti.
Escuchar: la clave para una buena pronunciación
Escuchar y comprender la lengua es una muy buena herramienta para comprobar no solo nuestras comprensión auditiva, sino que nuestra pronunciación es correcta. La primera regla es que si aprendes a pronunciar incorrectamente un sonido o una palabra en otra lengua, cuando lo escuches no lo reconocerás. Escucha y repite lo que oyes. Grábate y comprueba que tu pronunciación es correcta.
Podcasts
Una manera cómoda de seguir practicando español de camino a casa o a la escuela. Hay numerosos podcasts para aprender español, pero esta es nuestra selección para ti.
Let’s Speak Spanish: el pódcast (A1-B2)
Sí, nos hemos puesto en primer lugar, pero solo porque nuestro podcast te ofrece contenido ajustado a los diferentes niveles del español y a tus intereses: gramática y vocabulario, cuentos clásicos, cultura y tradiciones hispanas, ciencia y música en español. Realmente hay algo para cada persona.
ProfeDeELE.es: el pódcast (A1-B2)
Seguro que alguna vez has visitado su web o has usado alguno de sus recursos en clase, pero… ¿sabías que también tienen podcasts? Puedes escucharlos en su canal de youtube y tienen una duración de entre 8 y 15 minutos. Son ideales para aprender un poco de todo, se tratan temas diferentes: los hoteles más curiosos, la globalización, la amistad, etc.
También tienen otra serie de podcasts perfecta para los más viajeros y para los que quieran escuchar acentos diferentes y descubrir la historia de diferentes lugares hispanos: Trotamundos.
Si quieres más recomendaciones, aquí tienes una lista con los mejores 17 podcasts para aprender español.
Estudiantes de nivel B2-C2
Para los estudiantes de B2-C2 recomendamos empezar a escuchar podcasts y seguir canales de youtube que traten de temas que controlen, relacionados con su profesión, por ejemplo, o con sus intereses. De esta forma será más fácil que escuchar algo en español se convierta en parte de la rutina y no pierdan la motivación. Además, de esos temas será de los que más vocabulario necesitarás para comunicarte en español con la misma fluidez que en tu lengua.
Música
En versión web o app es una herramienta perfecta para las personas a las que les gusta escuchar música en español. ¿Qué mejor manera de practicar la comprensión oral que con tus canciones favoritas? Es un ejercicio de completar el hueco de toda la vida, pero con canciones, tráilers y escenas de películas o series. Tú decides qué tipo de reto quieres: principiante (completa el 10% de las palabras), intermedio (25%), avanzado (50%) o experto (100%). Puedes hacer una búsqueda por artista, tema o por género musical.
Películas y series
Extra
En YouTube y completamente gratis está disponible una miniserie para estudiantes de español: Extra. Se trata de la historia de dos compañeras de piso: Lola y Ana, su vecino: Pablo y un antiguo amigo por carta de Lola: Sam, que viene desde Estados Unidos a pasar una temporada en su casa y que tendrá muchos problemas por su nivel de español.
Radio Televisión Pública Española
La Radio Televisión Pública Española (RTVE) ofrece la posibilidad de ver contenido subtitulado y de incluso cambiar la velocidad de reproducción del vídeo. Si necesitas algunas ideas, aquí tienes algunas recomendaciones.
Serie que sigue la vida y los casos de una detective que debe compaginar su complicada vida personal con su vida profesional. Hay 3 temporadas completas y 3 especiales disponibles.
Si además de practicar tu español quieres aprender más sobre la historia de España, tenemos la serie perfecta para ti. Se trata de un Ministerio secreto del gobierno de España en el que hay unos portales que llevan a cualquier época histórica y la misión de sus empleados, personajes históricos incluidos, es que no se modifique la historia.
¡Es hora de hablar!
Aunque te hemos estado explicando lo import que es leer y escuchar la lengua, no sirve de nada si no tienes la oportunidad de poner en práctica todo lo que has aprendido en una situación real: una conversación. Si tienes otros amigos que están aprendiendo español, no es mala idea que intenten reunirse para hacer una sesión de juegos de mesa en español o para, simplemente, charlar una rato en español. Sin embargo, ten en cuenta que si ellos tampoco son hispanos, puede que cometan los mismos u otros errores que no serán capaces de detectar y corregir. Esta práctica es ideal para perder el miedo a hablar en español y a cometer errores.
Intercambio de idiomas
Seas de donde seas, seguro que hay una comunidad de hispanos en tu zona o cerca de ella. ¿Por qué no buscar a alguien que quiera mejorar o perfeccionar tu lengua, mientras tú haces lo mismo con el español?
Si no te apetece o no puedes hacerlo en persona, hay muchísimas opciones online, en las que tú puedes seleccionar a la persona (sexo, edad, nacionalidad, ciudad, intereses…) y el nivel de contacto que quieres (mensajes de audio, videollamadas o quedar en persona). Aquí tienes algunas de las apps o plataformas más populares para hacer intercambio de idiomas: HelloTalk, Tandem, MyLanguageExchange, ConversationExchange.
Apps para aprender
Las apps no son la respuesta, pero tampoco son el enemigo. El problema de muchas apps como Duolingo es que no te preparan para una situación de comunicación real y dan una falsa sensación de dominio de una lengua que realmente no se tiene. Por otro lado, la gramática no está siempre bien organizada, el vocabulario puede ser repetitivo y poco práctico, y las que te permiten practicar la pronunciación no son muy fiables.
Por otro lado, si lo que quieres es tener una idea de cómo suena o cómo es una lengua, es una buena opción. Si eres una persona que necesita una base antes de empezar un curso o no quieres presentarte el primer día en clase de español sin saber decir nada, es perfecto para eso. También para gente que quiere refrescar conocimientos o practicar solo unos minutos al día de una forma rápida y con feedback inmediato.
¿Vamos a clase?
No importa si no tienes tiempo para matricularte en una escuela e ir cada semana, siempre puedes tener clases privadas por Internet. Las clases privadas son la mejor idea para las personas con poco tiempo libre o para aquellas que prefieran aprender de una manera más personalizada. Si estás buscando una buena opción, ¿por qué no miras todo lo que Let’s Speak Spanish puede ofrecerte para alcanzar la fluidez en español?
-
Save