Love Phrases in Spanish
In this post, you will find:
- Ways to declare your love in Spanish
- Theory about different kinds of love
- Videos with vocabulary
- Exercises to practice what you've learned
Table of Contents
- Why Learn Love Phrases in Spanish?
- How to Say I Love You in Spanish?
2.1 Te amo vs te quiero
2.2 More Creative Ways to Say “I Love You”
2.3 How to Answer Back - Love Types in Spanish
- Love Expressions With Food
4.1 Practical Exercise - Expressions to Make Somebody Fall in Love
5.1 Practical Exercise - How to Flirt in Spanish!?
6.1 Synonyms for Flirting
6.2 Pickup Lines
6.3 Asking Somebody Out
Why Learn Love Phrases in Spanish?
The language of love knows no boundaries. It can be expressed in many ways, and one of the most romantic ways is through words. Spanish is known for its poetic and romantic phrases, and when it comes to expressing love, the Spanish language has some of the most beautiful and heartfelt words and phrases.
So with this blogpost, we hope to help you show your romantic side in Spanish and not only limit yourself to the famous words “te amo” or “te quiero“.
The Spanish love phrases in this blogpost are perfect to add a touch of romance and passion to any conversation, whether you’re in a relationship with someone who speaks Spanish or you’re traveling to a Hispanic country and plan on dating, or simply need some pick-up lines. You will find this helpful even if you enjoy romantic Spanish television, movies, or “telenovelas” and want to fully comprehend romantic scenes. One thing is for sure: learning these words and phrases will definitely boost your Spanish language skills.
If you already have a loved one, here are some ways to call them:
How to Say "I Love You" in Spanish?
People often say that Spanish is one of the most romantic and passionate languages.
It is rich in words and phrases for expressing your love and feelings toward someone. Of course, there are several ways of saying “I love you”, te amo and te quiero. But is there a difference?
Te amo vs te quiero
As a non-native Spanish speaker, the difference between te amo and te quiero can be confusing. Both are ways to say “I love you” in Spanish, but they can convey slightly different levels of intensity or emotion.
- Te amo is a more powerful and serious way of expressing “I love you”. It is often used to express deep, long-lasting love and commitment.
- Te quiero is a more casual and affectionate way to say “I love you”. It is less serious than “te amo” but still expresses love and affection.
Both expressions can be used in different situations and contexts, depending on the relationship and level of intimacy between people.
More Creative Ways to Say “I Love You”
There are many ways to combine te quiero and te amo with other words and phrases, to add depth and meaning to it, for example:
Te quiero/amo:
- ... eternamente - eternally
- ... con todo mi corazón - with all my heart
- ... sin reservas - unreservedly
- ... con locura - crazily
- ... con pasión - passionately
- ... con toda mi alma - with all my soul
-
Siempre te amo/quiero - I always love you
How to Answer Back?
But how do you respond in Spanish if somebody tells you they love you? At such an important moment, you don’t want to be tongue-tied or say something completely wrong…
There are numerous ways to react to the phrase “te amo”, but of course, the answer will depend on your feelings for the person and how close you are to them. With this list, you will have enough options to choose the perfect response.
- Yo también te amo/te quiero - I love you too
-
¡Yo también! - Me too!
- Y yo a ti - And I (love) you (too)
-
Yo más - I (love you) more
-
Yo te amo con toda mi alma - I love you with all my soul
-
Te quiero mucho - I love you a lot
-
Lo siento, pero no siento lo mismo por ti - I'm sorry, but I don't feel the same for you
-
Yo también, pero no de la misma manera - Me too, but not in the same way
-
Yo también, pero como amigo/a - I love you too, but as a friend
Love Types in Spanish
There are many different types of love, and sometimes it can be useful to know the Spanish term for the kind you are seeking or want to describe. Here are a few examples of adjectives used to describe love in Spanish:
- Amor furtivo - A clandestine love relationship
- Amor platónico - An impossible or secret love based on the idealization of the loved one
- Amor romántico - An idealized love based on monogamy and sexual exclusivity
- Amor fraternal - The love for our brothers and sisters or for friends considered as such
- Amor pasional - A love based on erotic and sexual desire
- Amor ciego - An idealized love that prevents you from seeing the bad qualities of the loved one
-
Amor imposible - A love whose consummation is not possible
- Amor mortal - A love so intense and all-consuming that becomes fatal or deadly
- Amor huidizo - A love that is hard to hold on to, that is fleeting and unpredictable
-
Amor cobarde - A love that is not expressed or acted upon due to fear or insecurity
Let’s try this exercise!
Love Expressions with Food
Spanish people like to use expressions of love that use food as a metaphor. In fact, food imagery conveys the idea of being consumed or overwhelmed by love. A reason for the popularity of food in these expressions may be that food is a fundamental aspect of life and culture and is associated with pleasure, nourishment, and comfort. Food can thus serve as a metaphor for the feelings of warmth, intimacy, and connection associated with love. Some of them are:
- Media naranja - It is said about the ideal person to have a love relationship with.
-
Dar calabazas - To reject someone's love.
- Estar como un queso - It is said of a very attractive person.
-
Estar para mojar pan - It is said of a very attractive person.
-
Estar bueno/a - It is said of a very attractive person.
-
Restregar cebolleta - Literally: to rub chives or green onion. Meaning: to rub against someone (usually with your sexual parts) when sexual interaction is wanted or sometimes when referring to latin dances where you dance very closely.
-
No comerse un rosco - It is a colloquial locution that means to be unsuccessful in love affairs, not to be able to relate sexually or affectively with someone.
-
Contigo, pan y cebolla - We’ll experience both positive and negative experiences because of our relationship.
-
Bombón - It is used in México. Affectionate appellative to refer to someone dear to you.
-
Bizcocho, bizcochito - It is used in Colombia. Affectionate appellative to refer to someone dear to you.
Let's practice!🤓
Expressions to Make Somebody Fall in Love
The Spanish language has some beautiful expressions that can be used to show your feelings and try to make someone fall in love with you. Here are a few examples of Spanish expressions you can use to impress your love interest:
-
Haces mi mundo más bonito, aunque no lo sepas. -
You make my world more beautiful, even if you don't know it. -
Me gusta tu perfume, hueles al amor de mi vida. -
I like your perfume, you smell like the love of my life.
-
Preferiría un minuto a tu lado que una vida sin ti. -
I'd rather have a minute by your side than a life without you. -
En mi mente estás tú... hoy... mañana... siempre, solo tú. -
In my mind there is you... today... tomorrow... always, only you.
-
Entraste en mi corazón y desde entonces no sales de mi mente. -
You entered my heart and since then you have not left my mind.
-
Estás en todos lados: en mi mente, en mis sueños, en mi corazón ...hasta en el aire que respiro. -
You are everywhere: in my mind, in my dreams, in my heart ... even in the air I breathe.
-
Te esperaba mucho antes de conocerte, porque eres esa persona, de la que tanto me hablaban las canciones. -
I was waiting for you long before I met you, because you are that person that songs told me so much about.
How to Flirt in Spanish!?
In Spanish, “to flirt” is most commonly translated as ligar. In most Hispanic countries, ligar is a casual term normally used to express interest in someone with the aim of getting a date or romantic relationship.
The meaning of ligar can vary depending on the context and the culture. In some places, it can also have a more sexual connotation, referring to a one-night stand or a hookup, although it doesn’t always imply that.
Synonyms for Flirting
- Tirar los tejos - Spain: literally to throw the disk.
-
Echar(le) los perros - Venezuela: to throw the dogs towards you. To cast the dogs upon you.
- Flirtear - to flirt.
- Seducir - to seduce, to attract someone and make them interested in a romantic relationship.
-
Coquetear - to flirt, to engage in playful or romantic behavior with the intention of attracting someone's interest.
-
Tontear - to "flirt casually" or "dally".
- Conquistar - to conquer, to win someone over and make them fall in love.
- Romper el hielo - literally means to break the ice, but used for initiating a conversation/interaction with someone in a casual and playful way.
-
Galanteo - Courting, showing interest in someone and attempting to win their affection.
Pickup Lines
Pickup lines, also known as piropos in Spanish, are a fun way to let someone know you’re interested in them. Whether you’re at a bar, club, party or even during online dating, these pickup lines can be a playful way to start a conversation. However, it’s important to keep in mind that pickup lines may not always be well received and can come across as cheesy or insincere. So use them with caution and be prepared for rejection.
-
Si ser sexy fuera un delito tendrías que pasar el resto de tu vida en la cárcel. -
If being sexy were a crime you would have to spend the rest of your life in jail. -
No sé besar, ¿tú podrías enseñarme? -
I don't know how to kiss, can you teach me?
-
No creía en el amor a primera vista hasta que te vi.-
I didn't believe in love at first sight until I saw you. -
Eres tan guapo/a que se me ha olvidado lo que te iba a decir. -
You are so beautiful/good-looking that I forgot what I was going to say.
-
¿Podrías prestarme un diccionario? Es que al verte me he quedado sin palabras. -
Could you lend me a dictionary? I became speechless when I saw you.
-
¿Tienes Facebook (Instagram, WhatsApp...)? Me gustaría agregarte para conocerte mejor -
Do you have Facebook (Instagram, WhatsApp...)? I would like to add you to get to know you better.
-
¿Eres un imán? Porque me atraes a ti. -
Are you a magnet? Because I'm attracted to you.
-
¿Tienes un mapa? Porque me pierdo en tus ojos. -
Do you have a map? Because I get lost in your eyes. -
¿Te llamas Google? Porque tienes todo lo que estoy buscando. -
Is your name Google? Because you have everything I'm looking for.
-
¿Eres una cámara? Porque cada vez que te veo, sonrío. -
Are you a camera? Because every time I see you, I smile.
Asking Somebody Out
When it comes to asking someone out in Spanish, it can be challenging. We’ll help you with some useful phrases.
- ¿Quieres salir conmigo? - Do you want to go out with me?
-
¿Te gustaría tener una cita conmigo? - Would you like to go on a date with me?
- ¿Te gustaría ir al cine/a cenar/a tomar algo conmigo? - Would you like to go to a movie/dinner/drink with me?
-
¿Te apetece hacer algo juntos? - Would you like to do something together?
-
¿Te gustaría pasar un rato agradable conmigo? - Would you like to spend some quality time with me?
-
¿Te gustaría ser mi acompañante para [evento]? - Would you like to be my companion for [event]?
- Me gustaría mucho conocerte mejor, ¿Te gustaría salir conmigo en algún momento? - I would really like to get to know you better, would you like to go out with me sometime?
- Me has llamado la atención desde el primer momento, ¿Te gustaría tener una cita conmigo? - You've caught my eye from the first moment, would you like to go on a date with me?
-
Me encantaría pasar un rato agradable contigo, ¿Te apetece hacer algo juntos el próximo fin de semana? - I would love to spend some quality time with you, would you like to do something together next weekend?
That’s All for Now!
As you noticed, Spanish is a language full of passion and love, and these phrases are just a glimpse into its rich romantic vocabulary. Whether you’re trying to impress a significant other, express your feelings, or simply expand your Spanish vocabulary, these phrases are sure to come in handy. So why not try using a few in your next conversation or even as a sweet message? ¡Te queremos!
Want To Learn Spanish The Fastest Way Possible?
With a flexible class schedule, you decide when’s the best time to take private Spanish lessons!
We teach you according to our 24 Level System to Spanish Fluency®, where we clearly define your next goals to be accomplished fast so you stay motivated all the way to Spanish fluency.
